peshmerga
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /pɛʃ.mɛʁ.ɡa/
- orthocode pesh.mer.ga
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « peshmerga » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| peshmerga | adjectif | singulier féminin | pɛʃ.mɛʁ.ɡa | |
| peshmerga | adjectif | singulier masculin | pɛʃ.mɛʁ.ɡa | |
| peshmerga | nom commun | singulier féminin | pɛʃ.mɛʁ.ɡa | |
| peshmerga | nom commun | singulier masculin | pɛʃ.mɛʁ.ɡa |
Homophones : peshmergas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« peshmerga » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : peshmergas
Formes de « peshmerga » 2 : peshmergas, peshmerga
- peshmergas pɛʃ.mɛʁ.ɡa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- peshmerga pɛʃ.mɛʁ.ɡa singulier féminin ; singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « peshmerga » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : peshmergas
Formes de « peshmerga » 2 : peshmergas, peshmerga
- peshmergas pɛʃ.mɛʁ.ɡa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- peshmerga pɛʃ.mɛʁ.ɡa singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du persan پس از مرگ, pīs āz merga (« face à la mort ») ou du kurde pêşmerge, signifiant « combattant qui se battra jusqu’à la mort ».
-
Combattant kurde.
- Un peshmerga iranien de me poser les questions : Qui a voulu cette guerre ? Qui a donné les armes ? Et pourquoi ? — Michelle Meyer, À l’écoute des mondes, 2009
- … : nous n’avions que les peshmergas à la bouche tant que nous avions besoin d’eux pour, encore une fois, faire la guerre à l’Etat islamique - maintenant que l’épisode irakien de cette guerre est en passe d’être gagné, on les jette après usage... — Bernard-Henri Lévy, Contre les Kurdes, la nouvelle « bande des quatre », Le Point nᵒ...
Traductions
- Anglais
- peshmerga, pershmerge, pershmarga
- Espagnol
- peshmerga
- Italien
- peshmerga
- Allemand
- Peschmerga
1 autres langues
- Kurde
- pêşmerge, پێشمهرگه
Source : « peshmerga », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, combattantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « peshmerga » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Peshmerga — film de Bernard-Henri Lévy | oeuvre | 5 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.