pesamment
Prononciation et analyses de « pesamment » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pesamment | adverbe | — | pə.za.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pesamment » adverbe
Formes de « pesamment » 1 : pesamment
- pesamment pə.za.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. De pesant et -ment.
-
D’une manière pesante.
- Hemmelrich leva la main, la laissa retomber pesamment, comme s’il n’eût pu choisir qu’entre la détresse et l’absurdité de sa vie. — André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 206
- Quand elle les rouvrit, les camions roulaient déjà et tressautaient pesamment sur le mauvais chemin. — Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 195
- Marcher pesamment.
1 autre exemple
- Être chargé pesamment.
-
militaire
en particulier
De toutes pièces, en parlant d'armer des soldats de l’antiquité, fantassins ou cavaliers.
- Pesamment armé.
-
figuré
De façon peu élégante, avec lourdeur, avec insistance.
- Parler, écrire pesamment.
- Insister pesamment.
Traductions
- Italien
- pesantemente
1 autres langues
- Same du Nord
- lossadit
Source : « pesamment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- gauchementJ, maladroitementJ, massivementJ
- antonymes 4
- agilementJ, gracieusementJ, légèrementJ, vivementJ
- dérivés 1
- pesantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.