WiKiLeXiK

persécutrices

lemme
forme
  • phonétique /pɛʁ.se.ky.tʁis[z]/
  • orthocode per.sé.cu.trice°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « persécutrices » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
persécutrice nom commun pluriel féminin pɛʁ.se.ky.tʁis[z]
persécuteur adjectif pluriel féminin pɛʁ.se.ky.tʁis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « persécutrices » est une forme

Définitions de « persécuteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : persécutrice · pluriel : persécuteurs

« persécutrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « persécuteur » 4 : persécuteur, persécuteurs, persécutrice, persécutrices
  • persécuteur pɛʁ.se.ky.tœʁ singulier masculin
  • persécuteurs pɛʁ.se.ky.tœʁ[z] pluriel masculin
  • persécutrice pɛʁ.se.ky.tʁis singulier féminin
  • persécutrices pɛʁ.se.ky.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Emprunté au bas latin persecutor (« persécuteur des Chrétiens » »), du verbe persequi « poursuivre ».

  1. Il s’emploie quelquefois adjectivement.
    • Un zèle persécuteur.

Source : « persécuteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « persécutrice » nom commun · féminin

masculin : persécuteur · pluriel : persécutrices

« persécutrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « persécutrice » 2 : persécutrice, persécutrices
  • persécutrice pɛʁ.se.ky.tʁis singulier féminin
  • persécutrices pɛʁ.se.ky.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas-latin persecutrix. Le moyen français avait persecuteresse.

  1. Celle qui persécute.
    • Pour arriver à ce point, il fallait deux choses, s’ôter toute inquiétude à l’égard de la France en la dépouillant de tous ceux qui leur en pouvaient donner et ruiner en Angleterre tout crédit et toute confiance en la France par la rendre conjointement avec eux la persécutrice publique et déclarée du ministère de la reine Anne, et de tout ce parti qui seul avait sauvé la France des plus profonds malheurs par la paix particulière de Londres, la séparation de l’Angleterre d’avec ses alliés enfin par la paix d’Utrecht dont la reine Anne s’était rendue la dictatrice et la maîtresse et qui avait sauvé la France au moment qu’elle allait être envahie, et la couronne d’Espagne à Philippe V, à l’instant qu’il l’allait perdre sans la pouvoir sauver. — Louis de Rouvroy de Saint-Simon,...
    • C’est le nom de Rome profane, le nom idolâtrique de la grande ville, le nom de la persécutrice des saints. — Collectif, Précis historiques, Vromant, 1867, volume 18
    • Comme l’autre ne répondait rien et restait assis, et semblait absolument indifférent aux sentiments qu’elle pouvait avoir pour lui, elle se retourna vers sa persécutrice et lui demanda sérieusement de la laisser libre. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 122
synonymes
tourmenteuse, bourrelle
apparentés
persécuter, persécution

Traductions

Anglais
persecutrix
Italien
persecutrice

Source : « persécutrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.