pernambouc
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /pɛʁ.nɑ̃.buk/
- orthocode per.nam.bouc
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Pernambouc nom propre
Prononciation et analyses de « pernambouc » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pernambouc | nom commun | singulier masculin | pɛʁ.nɑ̃.buk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pernambouc » nom commun · masculin
pluriel : pernamboucs
Formes de « pernambouc » 2 : pernambouc, pernamboucs
- pernambouc pɛʁ.nɑ̃.buk singulier masculin
- pernamboucs pɛʁ.nɑ̃.buk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais Pernambuco ou pau-pernambuco (« bois de Pernambouc »). Littré remarque : « Si l'on écrit bois de brésil (sans majuscule), la locution n'est pas bonne : car le brésil est un bois, et non un arbre ; si on écrit bois de Brésil (avec une majuscule), elle n'est pas bonne non plus : car elle implique que le brésil a reçu son nom du Brésil, ce qui est faux. » Le puriste préférera donc ce pernambouc qui évite toute chausse-trape.
-
botanique
Bois de Pernambouc.
- D'autres bois peuvent être utilisés comme l’amourette (Brosimum guianense, Moraceae) pour les archers^([sic]) baroques, plus dense que celui du pernambouc. — M.-N. Crépy, « Dermatoses professionnelles chez les musiciens », dans Progrès en...
- Pendant ce temps, les frères Verrazano qui n’avaient pas contourné le cap de Bonne-Espérance se dirigèrent vers l’ouest et touchèrent les côtes de l’Amérique du Sud, notamment celles du Brésil où ils embarquèrent des cargaisons de pernambouc, un bois rouge à partir duquel on préparait à l’époque des teintures. — Gilles Bibeau, Une histoire d’amour-haine, éditions Mémoire d’Encrier, 2023, note 130 page 268
- synonymes
- pernambouc
Traductions
- Allemand
- Brasilholz, Fernambukholz, Pernambukholz
- Portugais
- pau-brasil, pau-de-pernambuco, pau-pernambuco, arabutã, ibirapitá, ibirapitanga, orabutã, pau-de-tinta, pau-rosado
1 autres langues
- Conventions internationales
- Caesalpinia echinata
Source : « pernambouc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pernambucoJ, recifeW
- hyperonymes 10
- arbreJ, boisJ, capitaleJ, composéJ, espèceJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pernambouc » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Agreste du Pernambouc | concept | 11 | |
| histoire du Pernambouc — aspects historiques de l'État brésilien du Pernambouc | concept | 3 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.