Pernambouc

lemme
  • nom propre masculin
forme
  • phonétique /pɛʁ.nam.buk/
  • orthocode Per.nam.bouc
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« Pernambouc » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Pernambouc nom propre singulier masculin pɛʁ.nam.buk

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Pernambouc nom propre · masculin

autre

1 forme Pernambouc
  • Pernambouc pɛʁ.nam.buk singulier masculin

nom propre · masculin, singulier

Étymologie. Du portugais Pernambuco.

  1. État État fédéré du Brésil.
    • Beaucoup de dévotes les imitèrent, ainsi qu'une brigade de mulheres da capona, ces femmes qui sévissaient dans tout le Nordeste, entre le Pernambouc, le Maranhão et la Bahia, fagotées comme l'as de pique, ou plutôt emmaillotées dans des jupes, des caracos, des peaux de chats ou de chiens, des chandails et des vieilleries. — Gilles Lapouge, La Mission des frontières, Éditions Albin Michel, 2002, chap. 16
  2. géographie Ancien nom de la ville de Recife.
    • Atterrissant de nuit à Pernambouc, la Croix du Sud au-dessus de ma tête, entouré d’hommes à peau sombre, je trouvai affichée l’information du bombardement de Barcelone et la nouvelle qu’un ami espagnol, avec qui j’avais passé de bons moments quelques mois auparavant, venait d’être fusillé. — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 519
    • La police de Pernambouc n’aurait plus qu’à se tenir tranquille. Ce n’est pas ce qu’elle décide. Pourquoi ? — Albert Londres, L’homme qui s’évada, Les Éditions de France, 1928, page 187
dérivés
bois de Pernambouc
apparentés
Fernando de Noronha, Recife

Traductions

Anglais
Pernambuco
Portugais
Pernambuco
Chinois
伯南布哥 (Bónánbùgē)

Source : « Pernambouc », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (9) organisation (3)événement (2)lieu (2)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pernambouc — État du Brésil lieu 117 31
championnat du Pernambouc de football événement 14 2
Université fédérale du Pernambouc — université au Brésil organisation 12 1
Agreste du Pernambouc concept 11
microrégion de la forêt méridionale du Pernambouc — parmi les trois microrégions qui subdivisent la zone de la forêt de l'État... lieu 9
Insurrection du Pernambouc — guerre entre l'Empire portugais et les Provinces-Unies événement 7
Capitainerie de Pernambouc organisation 5 1
Institut archéologique, historique et géographique du Pernambouc — institut de recherche au Brésil organisation 4
histoire du Pernambouc — aspects historiques de l'État brésilien du Pernambouc concept 3 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.