pernambouc

NOM — masculin NOM PROPRE:lieu

NOM — masculin

/pɛʁnɑ̃buk/

Syllabes : pɛʁ.nɑ̃.buk Orthocode : per.nam.bouc

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Bois de Pernambouc.
    D'autres bois peuvent être utilisés comme l’amourette (Brosimum guianense, Moraceae) pour les archers^([sic]) baroques, plus dense que celui du pernambouc.
    Pendant ce temps, les frères Verrazano qui n’avaient pas contourné le cap de Bonne-Espérance se dirigèrent vers l’ouest et touchèrent les côtes de l’Amérique du Sud, notamment celles du Brésil où ils embarquèrent des cargaisons de pernambouc, un bois rouge à partir duquel on préparait à l’époque des teintures.

Étymologie

Du portugais Pernambuco ou pau-pernambuco (« bois de Pernambouc »). Littré remarque : « Si l'on écrit bois de brésil (sans majuscule), la locution n'est pas bonne : car le brésil est un bois, et non un arbre ; si on écrit bois de Brésil (avec une majuscule), elle n'est pas bonne non plus : car elle…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pernambouc /pɛʁnɑ̃buk/ commun, masculin, singulier pɛʁ.nɑ̃.buk per.nam.bouc
pernambouc /pɛʁnambuk/ propre pɛʁ.nam.buk per.nam.bouc

NOM PROPRE:lieu

/pɛʁnambuk/

Syllabes : pɛʁ.nam.buk Orthocode : per.nam.bouc

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. État fédéré du Brésil.
    Beaucoup de dévotes les imitèrent, ainsi qu'une brigade de mulheres da capona, ces femmes qui sévissaient dans tout le Nordeste, entre le Pernambouc, le Maranhão et la Bahia, fagotées comme l'as de pique, ou plutôt emmaillotées dans des jupes, des caracos, des peaux de chats ou de chiens, des chandails et des vieilleries.
  2. 2. géographie Ancien nom de la ville de Recife.
    Atterrissant de nuit à Pernambouc, la Croix du Sud au-dessus de ma tête, entouré d’hommes à peau sombre, je trouvai affichée l’information du bombardement de Barcelone et la nouvelle qu’un ami espagnol, avec qui j’avais passé de bons moments quelques mois auparavant, venait d’être fusillé.
    La police de Pernambouc n’aurait plus qu’à se tenir tranquille. Ce n’est pas ce qu’elle décide. Pourquoi ?

Étymologie

Du portugais Pernambuco.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pernambouc /pɛʁnambuk/ propre pɛʁ.nam.buk per.nam.bouc

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Championnat du Pernambouc de Football Lié Événement 14 2.0