WiKiLeXiK

perfective

lemme
forme
  • phonétique /pɛʁ.fɛk.tiv/
  • orthocode per.fec.tive°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « perfective » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
perfectif adjectif singulier féminin pɛʁ.fɛk.tiv
perfectiver verbe indicatif présent 1re personne singulier pɛʁ.fɛk.tiv
perfectiver verbe indicatif présent 3e personne singulier pɛʁ.fɛk.tiv
perfectiver verbe impératif présent 2e personne singulier pɛʁ.fɛk.tiv
perfectiver verbe subjonctif présent 1re personne singulier pɛʁ.fɛk.tiv
perfectiver verbe subjonctif présent 3e personne singulier pɛʁ.fɛk.tiv

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « perfective » est une forme

Définitions de « perfectif » adjectif · masculin et féminin

féminin : perfective · pluriel : perfectifs

« perfective » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « perfectif » 4 : perfectif, perfectifs, perfective, perfectives
  • perfectif pɛʁ.fɛk.tif singulier masculin
  • perfectifs pɛʁ.fɛk.tif[z] pluriel masculin
  • perfective pɛʁ.fɛk.tiv singulier féminin
  • perfectives pɛʁ.fɛk.tiv[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin perfectivus (« qui tend à la perfection »), apparenté à perfectus (« achevé ») participe du verbe perficere (« parfaire ») avec le suffixe adjectival -ivus.

  1. grammaire Relatif à l’aspect achevé d’une action.
    • Aspect perfectif du verbe.
antonymes
imperfectif
apparentés
imparfait, imperfectif, parfait, perfectibilité, perfectible, perfection, perfectionnement, perfectionné, perfectionner, perfectionnisme, perfectionniste

Traductions

Anglais
perfective
Italien
perfettivo
Allemand
perfektiv
Russe
совершенный (soveršénnyj)
2 autres langues
Polonais
dokonany
Tchèque
dokonavý

Source : « perfectif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « perfectiver » verbe

1er groupe · transitif direct

« perfective » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « perfectiver » 39 : perfectiva, perfectivai, perfectivaient, perfectivais, perfectivait, perfectivant…
  • perfectiva pɛʁ.fɛk.ti.va indicatif passé 3e personne singulier
  • perfectivai pɛʁ.fɛk.ti.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • perfectivaient pɛʁ.fɛk.ti.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • perfectivais pɛʁ.fɛk.ti.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • perfectivait pɛʁ.fɛk.ti.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • perfectivant pɛʁ.fɛk.ti.vɑ̃[t] présent participe
  • perfectivas pɛʁ.fɛk.ti.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • perfectivasse pɛʁ.fɛk.ti.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • perfectivassent pɛʁ.fɛk.ti.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • perfectivasses pɛʁ.fɛk.ti.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • perfectivassiez pɛʁ.fɛk.ti.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • perfectivassions pɛʁ.fɛk.ti.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • perfective pɛʁ.fɛk.tiv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • perfectivent pɛʁ.fɛk.tiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • perfectiver pɛʁ.fɛk.ti.ve infinitif
  • perfectivera pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • perfectiverai pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • perfectiveraient pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • perfectiverais pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • perfectiverait pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • perfectiveras pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • perfectiverez pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • perfectiveriez pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • perfectiverions pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • perfectiverons pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • perfectiveront pɛʁ.fɛk.ti.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • perfectives pɛʁ.fɛk.tiv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • perfectivez pɛʁ.fɛk.ti.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • perfectiviez pɛʁ.fɛk.ti.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • perfectivions pɛʁ.fɛk.ti.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • perfectivons pɛʁ.fɛk.ti.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • perfectivâmes pɛʁ.fɛk.ti.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • perfectivât pɛʁ.fɛk.ti.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • perfectivâtes pɛʁ.fɛk.ti.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • perfectivèrent pɛʁ.fɛk.ti.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • perfectivé pɛʁ.fɛk.ti.ve passé participe singulier masculin
  • perfectivée pɛʁ.fɛk.ti.ve passé participe singulier féminin
  • perfectivées pɛʁ.fɛk.ti.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • perfectivés pɛʁ.fɛk.ti.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « perfectiver »

verbe · transitif

Étymologie. De perfectif.

  1. grammaire Rendre perfectif.
    • Par le biais des préverbes, le russe a d’autre part la possibilité de perfectiver un imperfectif, mais cela ne va pas sans modifier le sens du verbe. — Charles Mouton, Aspects grecs - aspects russes à la lumière des traductions modernes...
    • Contrairement aux verbes d’activité, ces verbes ne peuvent pas être perfectivés, même avec un préfixe limitatif ou perduratif. — Vᵉ colloque de linguistique russe, Bibliothèque russe de l’Institut d’études slaves,...
synonymes
perfectiviser

Source : « perfectiver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.