perfectif
Prononciation et analyses de « perfectif » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| perfectif | adjectif | singulier masculin | pɛʁ.fɛk.tif | |
| perfectif | nom commun | singulier masculin | pɛʁ.fɛk.tif |
Homophones : perfectifs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « perfectif » adjectif · masculin et féminin
féminin : perfective · pluriel : perfectifs
Formes de « perfectif » 4 : perfectif, perfectifs, perfective, perfectives
- perfectif pɛʁ.fɛk.tif singulier masculin
- perfectifs pɛʁ.fɛk.tif[z] pluriel masculin
- perfective pɛʁ.fɛk.tiv singulier féminin
- perfectives pɛʁ.fɛk.tiv[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin perfectivus (« qui tend à la perfection »), apparenté à perfectus (« achevé ») participe du verbe perficere (« parfaire ») avec le suffixe adjectival -ivus.
-
grammaire
Relatif à l’aspect achevé d’une action.
- Aspect perfectif du verbe.
- antonymes
- imperfectif
- apparentés
- imparfait, imperfectif, parfait, perfectibilité, perfectible, perfection, perfectionnement, perfectionné, perfectionner, perfectionnisme, perfectionniste
Traductions
- Anglais
- perfective
- Italien
- perfettivo
- Allemand
- perfektiv
- Russe
- совершенный (soveršénnyj)
2 autres langues
- Polonais
- dokonany
- Tchèque
- dokonavý
Source : « perfectif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « perfectif » nom commun · masculin
pluriel : perfectifs
Formes de « perfectif » 2 : perfectif, perfectifs
- perfectif pɛʁ.fɛk.tif singulier masculin
- perfectifs pɛʁ.fɛk.tif[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin perfectivus (« qui tend à la perfection »), apparenté à perfectus (« achevé ») participe du verbe perficere (« parfaire ») avec le suffixe adjectival -ivus.
-
grammaire
Aspect verbal qui indique que l’action est achevée.
- En tchèque, le perfectif du verbe utratit est utrácet.
- antonymes
- imperfectif
- apparentés
- cessatif, imperfectif, inchoatif, itératif
Traductions
- Anglais
- perfective
1 autres langues
- Tchèque
- ukončenost
Source : « perfectif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- momentanéJ, parfaitW
- antonymes 1
- duratifJ
- hyperonymes 1
- aspectJ
- dérivés 1
- perfectionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « perfectif » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aspect perfectif — aspect d'un procès | concept | 13 | 25 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.