WiKiLeXiK

pelletier

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pɛ.lə.tje[ʁ]/
  • orthocode pe.lle.tier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Pelletier nom propre

Prononciation et analyses de « pelletier » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pelletier adjectif singulier masculin pɛ.lə.tje[ʁ]
pelletier nom commun singulier masculin pɛ.lə.tje[ʁ]

Homophones : pelletiers, pelletiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pelletier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : pelletière · pluriel : pelletiers

Formes de « pelletier » 4 : pelletière, pelletier, pelletiers, pelletières
  • pelletière pɛ.lə.tjɛʁ singulier féminin
  • pelletier pɛ.lə.tje[ʁ] singulier masculin
  • pelletiers pɛ.lə.tje[z] pluriel masculin
  • pelletières pɛ.lə.tjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’ancien français peletiercomposé de pel (« peau »), -et et -ier.

  1. Relatif au commerce de la fourrure.
    • Les fourrures arrivent maintenant des régions inexploitées de l'ouest mystérieux ; c'est là pour ainsi dire que se rencontrent et se joignent les deux grandes routes pelletières des régions du nord : celle d'Albany qui passe par l'Iroquoisie, atteint la rivière Niagara ; celle de Montréal, qui suit le Saint-Laurent. — Léo Paul Desrosiers, Iroquoisie: 1666-1687

Source : « pelletier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « pelletier » nom commun · masculin

féminin : pelletière · pluriel : pelletiers

Formes de « pelletier » 2 : pelletier, pelletiers
  • pelletier pɛ.lə.tje[ʁ] singulier masculin
  • pelletiers pɛ.lə.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français peletiercomposé de pel (« peau »), -et et -ier.

  1. Personne qui prépare, qui vend des peaux, des fourrures.
    • Le lieutenant Hobson désirait savoir si, les agents des pelletiers de Saint-Louis ayant quitté le territoire, on retrouverait aux environs quelques traces de leur passage, mais les recherches furent vaines. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 141 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Elle se réjouissait de ses fiançailles avec Arlette, la fille du pelletier de Falaise. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
    • Je lève doucement la tête et je vois, à ma grande joie, que le lion, emporté par l’élan qu’il avait pris pour se jeter sur moi, était tombé juste dans la gueule du crocodile. […] Un pelletier de l’endroit me fit avec la peau du lion un certain nombre de blagues à tabac, dont je distribuai une partie à mes connaissances à Ceylan. — Rudolf Erich Raspe (version originale en anglais), Gottfried August Bürger (version...
synonymes
fourreur

Traductions

Anglais
furrier, fellmonger, peltmonger
Italien
pellicciaio
Allemand
Kürschner
Occitan
pelissièr, pelatièr
2 autres langues
Suédois
buntmakare, körsnär
Ukrainien
кушнір

Proverbes et expressions

  • tous les renards se trouvent à la fin chez le pelletier : ancien proverbe signifiant que les gens de mauvais métiers finissent par être pincés

Source : « pelletier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pelletier » 1

toutes (1) lac (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
lac Pelletier — lac à Rouyn-Noranda (Québec) lac 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.