VER — épicène
/pɛlte/
Syllabes : pɛl.te
Orthocode : pelle°.ter
Fréquence
0.7
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Remuer à l’aide d’une pelle.
Les graines, après être restées en tas quelques heures pendant lesquelles on les a pelletées constamment, sont placées dans un alambic […].Un de mes cousins, qui avait alors vingt ans, alla pelleter des décombres un matin : le soir il était mort, écrasé, le sang lui sortant par les oreilles et par la bouche.
-
2.
Déplacer la neige à l’aide d’une pelle.
On peut y aller, je viens de finir de pelleter l’entrée.
-
3.
Déplacer un problème, un enjeu.
Justin Trudeau pellette aussi dans la cour des villes la responsabilité d’interdire les armes de poing. Valérie Plante n’a vraiment pas apprécié. François Legault, non plus.D’un côté, un premier ministre qui se terre, refuse de prendre ses responsabilités et pellette son problème dans la cour de la police.
Étymologie
Dérivé de pelle, avec le suffixe -eter.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pelleta | /pɛlta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pɛl.ta | pelle°.ta |
| pelletai | /pɛltɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pɛl.tɛ | pelle°.tai |
| pelletaient | /pɛlətɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɛ.lə.tɛ | pe.lle.taie°n°t° |
| pelletais | /pɛlətɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pɛ.lə.tɛ | pe.lle.tais° |
| pelletais | /pɛlətɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pɛ.lə.tɛ | pe.lle.tais° |
| pelletait | /pɛlətɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pɛ.lə.tɛ | pe.lle.tait° |
| pelletant | /pɛlətɑ̃/ | participe, present | pɛ.lə.tɑ̃ | pe.lle.tant° |
| pelletas | /pɛlta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pɛl.ta | pelle°.tas° |
| pelletasse | /pɛlətas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pɛ.lə.tas | pe.lle.tasse° |
| pelletassent | /pɛlətas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɛ.lə.tas | pe.lle.tasse°n°t° |
| pelletasses | /pɛlətas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pɛ.lə.tas | pe.lle.tasse°s° |
| pelletassiez | /pɛlətasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɛ.lə.ta.sje | pe.lle.ta.ssiez |
| pelletassions | /pɛltasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɛl.ta.sjɔ̃ | pelle°.ta.ssions° |
| pelleter | /pɛlte/ | infinitif | pɛl.te | pelle°.ter |
| pelletez | /pɛlte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pɛl.te | pelle°.tez |
| pelletez | /pɛlte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pɛl.te | pelle°.tez |
| pelletiez | /pɛlətje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɛ.lə.tje | pe.lle.tiez |
| pelletiez | /pɛlətje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pɛ.lə.tje | pe.lle.tiez |
| pelletions | /pɛlətjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɛ.lə.tjɔ̃ | pe.lle.tions° |
| pelletions | /pɛlətjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pɛ.lə.tjɔ̃ | pe.lle.tions° |
| pelletons | /pɛlətɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pɛ.lə.tɔ̃ | pe.lle.tons° |
| pelletons | /pɛlətɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pɛ.lə.tɔ̃ | pe.lle.tons° |
| pellette | /pɛlɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llette° |
| pellette | /pɛlɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llette° |
| pellette | /pɛlɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llette° |
| pellette | /pɛlɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llette° |
| pellette | /pɛlɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llette° |
| pellettent | /pɛlɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɛ.lɛt | pe.llette°n°t° |
| pellettent | /pɛlɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɛ.lɛt | pe.llette°n°t° |
| pellettera | /pɛlɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɛ.lɛ.tʁa | pe.lle.tte°ra |
| pelletterai | /pɛlɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɛ.lɛ.tʁɛ | pe.lle.tte°rai |
| pelletteraient | /pɛlɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tʁɛ | pe.lle.tte°raie°n°t° |
| pelletterais | /pɛlɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɛ.lɛ.tʁɛ | pe.lle.tte°rais° |
| pelletterais | /pɛlɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɛ.lɛ.tʁɛ | pe.lle.tte°rais° |
| pelletterait | /pɛlɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɛ.lɛ.tʁɛ | pe.lle.tte°rait° |
| pelletteras | /pɛlɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɛ.lɛ.tʁa | pe.lle.tte°ras° |
| pelletterez | /pɛlɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tʁe | pe.lle.tte°rez |
| pelletteriez | /pɛlɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tə.ʁje | pe.lle.tte.riez |
| pelletterions | /pɛlɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tə.ʁjɔ̃ | pe.lle.tte.rions° |
| pelletterons | /pɛlɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tʁɔ̃ | pe.lle.tte°rons° |
| pelletteront | /pɛlɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tʁɔ̃ | pe.lle.tte°ront° |
| pellettes | /pɛlɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llette°s° |
| pellettes | /pɛlɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llette°s° |
| pelletâmes | /pɛlətam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pɛ.lə.tam | pe.lle.tâme°s° |
| pelletât | /pɛlta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pɛl.ta | pelle°.tât° |
| pelletâtes | /pɛltat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pɛl.tat | pelle°.tâte°s° |
| pelletèrent | /pɛlətɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pɛ.lə.tɛʁ | pe.lle.tère°n°t° |
| pelleté | /pɛlte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pɛl.te | pelle°.té |
| pelletée | /pɛlte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pɛl.te | pelle°.tée° |
| pelletées | /pɛləte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pɛ.lə.te | pe.lle.tée°s° |
| pelletés | /pɛləte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pɛ.lə.te | pe.lle.tés° |
| pellète | /pɛlɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llète° |
| pellète | /pɛlɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llète° |
| pellète | /pɛlɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llète° |
| pellète | /pɛlɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llète° |
| pellète | /pɛlɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llète° |
| pellètent | /pɛlɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɛ.lɛt | pe.llète°n°t° |
| pellètent | /pɛlɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɛ.lɛt | pe.llète°n°t° |
| pellètera | /pɛlɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɛ.lɛ.tə.ʁa | pe.llè.te.ra |
| pellèterai | /pɛlɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɛ.lɛ.tʁɛ | pe.llè.te°rai |
| pellèteraient | /pɛlɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tə.ʁɛ | pe.llè.te.raie°n°t° |
| pellèterais | /pɛlɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɛ.lɛ.tə.ʁɛ | pe.llè.te.rais° |
| pellèterais | /pɛlɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɛ.lɛ.tə.ʁɛ | pe.llè.te.rais° |
| pellèterait | /pɛlɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɛ.lɛ.tə.ʁɛ | pe.llè.te.rait° |
| pellèteras | /pɛlɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɛ.lɛ.tə.ʁa | pe.llè.te.ras° |
| pellèterez | /pɛlɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tə.ʁe | pe.llè.te.rez |
| pellèteriez | /pɛlɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tə.ʁje | pe.llè.te.riez |
| pellèterions | /pɛlɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tə.ʁjɔ̃ | pe.llè.te.rions° |
| pellèterons | /pɛlɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tə.ʁɔ̃ | pe.llè.te.rons° |
| pellèteront | /pɛlɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɛ.lɛ.tə.ʁɔ̃ | pe.llè.te.ront° |
| pellètes | /pɛlɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llète°s° |
| pellètes | /pɛlɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɛ.lɛt | pe.llète°s° |