WiKiLeXiK

pectoraux

lemme
forme
  • phonétique /pɛk.tɔ.ʁo[z]/
  • orthocode pec.to.raux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « pectoraux » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pectoral nom commun pluriel masculin pɛk.tɔ.ʁo[z] 0.6
pectoral adjectif pluriel masculin pɛk.tɔ.ʁo[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pectoraux » est une forme

Définitions de « pectoral » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : pectoraux

« pectoraux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6).

Formes de « pectoral » 2 : pectoraux, pectoral
  • pectoraux pɛk.tɔ.ʁo[z] pluriel masculin
  • pectoral pɛk.tɔ.ʁal singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin pectoralis, sens identique. De pectus (« poitrine »).

  1. par extension Ornement garni de pierres précieuses que le grand-prêtre des juifs portait sur la poitrine. Bijou similaire.
    • […] les petits vitraux en losange avaient pris la transparence profonde, l’infrangible dureté de saphirs qui eussent été juxtaposés sur quelque immense pectoral. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
    • Elle portait un diadème de cauris dans ses cheveux et un collier prolongé d’un pectoral qui irriguait sa poitrine d’une pluie de perles. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  2. anatomie Chacun des muscles de la région du thorax.
    • On y voyait de vastes défilés d’hommes à peu près nus, aux pectoraux bulbeux et le prince égyptien Narkiss, beau garçon vêtu seulement de poudre d’or et d’un cache-sexe. — Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, collection Folio, page 98
    • Suivirent des frimeuses téléphonant, des cadres sportifs, des exhibeurs de pectoraux, des enfants aux sourcils froncés d’inquiétude que leurs pères tenaient par la main […] — Charles Dantzig, Nos vies hâtives, éd. Grasset, 2001
    • Le grand pectoral, le petit pectoral.
synonymes
plastron, rational

Traductions

1 autres langues
Finnois
rintalihas

Source : « pectoral », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
phtisiqueJ, poitrinaireJ, pulmonaireJ, pulmoniqueJ, siropJ, tuberculeuxJ
antonymes 1
dorsalJ
hyperonymes 7
actionJ, bijouJ, muscleJ, musculaireJ, ornementJ, produitJ, protectionJ
dérivés 2
prépectoralJ, rétropectoralJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pectoral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : pectorale · pluriel : pectoraux

« pectoraux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « pectoral » 4 : pectoraux, pectoral, pectorale, pectorales
  • pectoraux pɛk.tɔ.ʁo[z] pluriel masculin
  • pectoral pɛk.tɔ.ʁal singulier masculin
  • pectorale pɛk.tɔ.ʁal singulier féminin
  • pectorales pɛk.tɔ.ʁal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin pectoralis, sens identique. De pectus (« poitrine »).

  1. Relatif à la poitrine, aux poumons.
    • Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
    • Plus courantes sans doute furent les protections pectorales en cuir, car plus légères et pratiques : le développement de la cavalerie légère imposa un allégement de l’équipement. — Jacques Lacroix, Les Noms d’origine gauloise, éditions Errance, 2003, page 66
    • Il lampa au goulot une gorgée de sirop pectoral qui lui donna immédiatement la nausée. — Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 97
    • 3 autres exemples
      • En attendant, elle achetait de l’aspirine, des pâtes pectorales, des tubes de lanoline, de l’eau de toilette, de la teinture d’iode… — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 137
      • Ce vin léger est pectoral.
      • Croix pectorale, celle que les évêques portent sur la poitrine.
synonymes
poitrinaire, pulmonaire
dérivés
clavi-pectoral, muscle petit pectoral, pec, pectoraux, poudre pectorale, prépectoral, rétropectoral

Traductions

Italien
pettorale
1 autres langues
Grec
θωρακικός (thorakikós)

Source : « pectoral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.