WiKiLeXiK

patriote

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 4.7
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pa.tʁi.jɔt/
  • orthocode pa.tr(i).iote°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.1 / million

Prononciation et analyses de « patriote » 4 analyses · 3.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
patriote nom commun singulier masculin pa.tʁi.jɔt 2.5
patriote nom commun singulier féminin pa.tʁi.jɔt 0.4
patriote adjectif singulier féminin pa.tʁi.jɔt 0.0
patriote adjectif singulier masculin pa.tʁi.jɔt

Homophones : patriotes, Patriotes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « patriote » nom commun · masculin et féminin · fréq. 4.7

épicène · pluriel : patriotes

Formes de « patriote » 2 : patriote, patriotes
  • patriote pa.tʁi.jɔt singulier féminin ; singulier masculin
  • patriotes pa.tʁi.jɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au bas latin patriota (« compatriote »), lui-même du grec ancien πατριώτης, patriôtês.

  1. désuet Compatriote.
  2. Personne qui adhère à l’idée de patrie, qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir.
    • Je me suis toujours appliqué à être un patriote, mais, en vérité, j’étais un patriote de salon. — Serge Brussolo, La Porte d’ivoire, 2018
    • L’empire assyrien, l’empire persan, l’empire d’Alexandre ne furent pas non plus des patries. Il n’y eut jamais de patriotes assyriens ; l’empire persan fut une vaste féodalité. — Ernest Renan, Qu’est-ce qu’une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882
  3. en particulier Résistant à l’occupant, dans les guerres de libération nationale.
  4. histoire en particulier France Partisan de la Révolution française.
  5. histoire en particulier France Résistant à l’Occupation allemande de la France en 1940-1945, par opposition aux collaborateurs.
  6. en particulier Personne prônant le rattachement de Hong Kong à la Chine.
    • Pour cause, le patriotisme est devenu synonyme de contrôle croissant de la Chine sur sa région administrative spéciale. Le PCC a ainsi réformé le système électoral de Hong Kong en adoptant une «loi sur les patriotes» qui interdit aux citoyens qui la violeraient d'exercer une fonction politique. Plus récemment, le parti a interdit ce qui est devenu l'hymne officieux de Hong Kong: une chanson contestataire intitulée «Glory to Hong Kong» («gloire à Hong Kong» en français). — Elias Insa, « Les élèves hongkongais chantent l'hymne national trop mollement selon la...
    • Le parti n’a plus de siège à l’Assemblée depuis que ses élus ont démissionné en 2020 pour protester contre la reprise en main chinoise et que Hongkong a remanié son système électoral en 2021 pour le réserver à des « patriotes ». Cela sonnait alors le début de la fin pour le Parti démocrate. — « À Hongkong, fin de partie pour la plus ancienne formation prodémocratie », Le Monde...
  7. histoire en particulier Canada Membre du mouvement des Patriotes (essentiellement 1826-1840, et surtout 1837-1840).
synonymes
résistant
antonymes
antipatriote, aristocrate, collaborateur, collabo
dérivés
compatriote, patriotard, patriotarde, patriote de clocher, superpatriote, ultrapatriote
apparentés
chauvin, cocardier, nationaliste, Bas-Canada, Canadien, patrie, patron, père

Traductions

Anglais
patriot
Italien
patriota
Allemand
Patriot
Catalan
patriota
Russe
патрио́т (patriót), патрио́тка (patriótka)
4 autres langues
Basque
abertzale
Tchèque
vlastenec
Ukrainien
патріот (patriot), патріотка (patriotka)
Vietnamien
người yêu nước

Source : « patriote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
citoyenJ, cocardierJ, nationalisteW, patriotardJ, patriotiqueJ
antonymes 2
cosmopoliteJ, défaitisteJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
patrioterieJ, patriotiqueJ, patriotismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « patriote » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : patriotes

Formes de « patriote » 2 : patriote, patriotes
  • patriote pa.tʁi.jɔt singulier féminin ; singulier masculin
  • patriotes pa.tʁi.jɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Emprunté au bas latin patriota (« compatriote »), lui-même du grec ancien πατριώτης, patriôtês.

  1. Qui fait preuve d’un vif attachement envers sa patrie et la sert avec dévouement.
    • En 1910, le parti pro-germanique secondait les attaques contre la Chambre des Lords, dont la majorité était patriote. — Joseph Turquan, Jules d'Auriac, Les provocations allemandes de 1871 à 1914, 1917, page 146
  2. histoire en particulier France Partisan de la Révolution française.
dérivés
impatriote, patrioterie, patriotique, patriotiquement, patriotiser, patriotisme, patrouillotte, superpatriote, turbo-patriote, ultrapatriote
paronymes
piastriote

Traductions

Anglais
patriot
Espagnol
patriota, repúblico
Allemand
patriotisch
Portugais
patriota
Néerlandais
patriot, vaderlander, patriottisch
Catalan
patriota
Breton
brogarour, brogarourez
Espéranto
patrioto
4 autres langues
Ido
patrioto
Islandais
föðurlandsvinur
Vietnamien
yêu nước
Wallon
patriyote

Source : « patriote », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « patriote » 10

toutes (10) organisation (10)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Patriote — faction politique néerlandaise organisation 14
Patriote — parti lors de la Révolution française organisation 3 9
Parti patriote — parti politique turc organisation 14 1
Parti patriote — parti politique du Guatemala organisation 12 1
Front révolutionnaire antifasciste et patriote — organisation espagnole organisation 11 3
Mouvement démocrate patriote - Victoire — parti politique grec organisation 11 2
Patriote slovaque organisation 5
Organisation patriote socialiste hellénique — parti politique organisation 5
Front électoral patriote progressiste — parti politique organisation 2
Vengeance patriote — groupe d'extrême droite français organisation 1 12

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.