patoisante
Prononciation et analyses de « patoisante » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| patoisante | nom commun | singulier féminin | pa.twa.zɑ̃t | |
| patoisant | adjectif | singulier féminin | pa.twa.zɑ̃t |
Homophones : patoisantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « patoisante » nom commun · féminin
pluriel : patoisantes
Formes de « patoisante » 2 : patoisante, patoisantes
- patoisante pa.twa.zɑ̃t singulier féminin
- patoisantes pa.twa.zɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de patoisant, avec le suffixe -ante.
-
Celle qui cultive ou emploie le patois.
- Même résultat lorsque l’époux n’est qu’un semi-patoisant comme dans le cas d’Antoine Poulet, un Normand, et Suzanne Miville, une patoisante de l’Aunis. — Philippe Barbaud, Le choc des patois en Nouvelle-France: Essai sur l’histoire de la...
Source : « patoisante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « patoisante » est une forme
Définitions de « patoisant » adjectif · masculin et féminin
féminin : patoisante · pluriel : patoisants
« patoisante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « patoisant » 4 : patoisant, patoisante, patoisantes, patoisants
- patoisant pa.twa.zɑ̃[t] singulier masculin
- patoisante pa.twa.zɑ̃t singulier féminin
- patoisantes pa.twa.zɑ̃t[z] pluriel féminin
- patoisants pa.twa.zɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de patois, avec le suffixe -ant.
-
Qui cultive ou emploie le patois.
- Les campagnes françaises étaient majoritairement patoisantes.'
- — Il va falloir virer de bord, marmonna Fabrizio entre ses dents très vite, avec l’accentuation patoisante de Marino, comme s’il se fût hâté d’exorciser, de décharger le rite de son efficace. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- « Avoir vingt ans, ch’est el rêf ed tous ches jones », écrit Roger Bar, dans L’Arnitoile, la revue de l’association patoisante Georges-Fidit, dont il fut longtemps le président. — Aujourd’hui, les vingt ans de Georges-Fidit, La Voix du Nord, 19 mars 2010
- Qui considère certaines variétés langagières déterminées comme des patois, qui ne leur accorde pas le statut de langue.
Traductions
- Occitan
- patoasejaire
Source : « patoisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.