WiKiLeXiK

patibulaire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pa.ti.by.lɛʁ/
  • orthocode pa.ti.bu.laire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « patibulaire » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
patibulaire adjectif singulier féminin pa.ti.by.lɛʁ 0.0
patibulaire adjectif singulier masculin pa.ti.by.lɛʁ 0.0
patibulaire nom commun singulier masculin pa.ti.by.lɛʁ

Homophones : patibulaires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « patibulaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : patibulaires

Formes de « patibulaire » 2 : patibulaire, patibulaires
  • patibulaire pa.ti.by.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • patibulaires pa.ti.by.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Adjectif construit sur le substantif latin patibulum (« croix », « potence », « perche »).

  1. Qui concerne le gibet, qui est destiné à servir de gibet.
    • Le reflet des flammes qui joue sur ces misérables ne présage pas seulement la mort patibulaire, toujours préparée pour eux ; ces lueurs viennent du fond d’eux-mêmes, sinon aussi d’un autre monde. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 71
    • Dans l'endroit le plus apparent était cloué à la muraille un parchemin scellé du sceau du roi. C'était le brevet patibulaire. — La Reine Margot, tome 2,chapitre 30 "La Tour du Pilori", Alexandre Dumas : description...
  2. Relatif à une personne qui semble digne de la potence, d’être pendue.
    • À peine les infortunés essayaient-ils d’échanger un mot, qu’apparaissait la face patibulaire de Riboulet. — Charles Deulin, Martin et Martine
  3. par extension Dont on se méfie, qui semble suspect.
    • Nos hôtes avaient des figures légèrement patibulaires ; mais depuis longtemps, nous n’y prenions plus garde, accoutumés à des physionomies plus ou moins rébarbatives. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • Il y avait là deux popes à grands cheveux de femme, couverts de sordides oripeaux dorés, sales, patibulaires. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
    • Le quartier où tous les dix mètres un grand noir patibulaire vous tendait un paquet de mouchoirs frappé de l’image d'une fille en cuir ou en bikini avec, au dos, le plan d'accès vers un bar à hôtesses. — Jean-Philippe Depotte, Le chemin des dieux, Éditions Denoël, 2013
    • 1 autre exemple
      • Aux truands des triades (chinoises, hongkongaises, taïwanaises), à la mafia russe aux yakusa, aux prostituées de toute nationalité et aux patibulaires de tout acabit, en passant par les trafiquants de haut vol, s’ajoutèrent les agents de la CIA à la suite de l’ouverture des casinos américains — Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La...
synonymes
inquiétant, sinistre
dérivés
échelle patibulaire, fourches patibulaires, signe patibulaire

Traductions

Néerlandais
tot de galg behorend, galgen-, galgen-, sinister
Occitan
patibulari

Source : « patibulaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
captivantJ, engageantJ, fascinantJ, intéressantJ, menaçantJ, passionnantJ, préoccupantJ, sinistreJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « patibulaire » nom commun · masculin

pluriel : patibulaires

Formes de « patibulaire » 2 : patibulaire, patibulaires
  • patibulaire pa.ti.by.lɛʁ singulier masculin
  • patibulaires pa.ti.by.lɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Adjectif construit sur le substantif latin patibulum (« croix », « potence », « perche »).

  1. Personne qui a un air patibulaire.
    • Des patibulaires conciliabulent avec le patron. — Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 2
    • Dans l'endroit le plus apparent était cloué à la muraille un parchemin scellé du sceau du roi. C'était le brevet patibulaire. — La Reine Margot, tome 2,chapitre 30 "La Tour du Pilori", Alexandre Dumas : description...

Source : « patibulaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « patibulaire » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mont Patibulaire — Colline sur l'île de Jersey concept 4 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.