WiKiLeXiK

passereau

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pa.sə.ʁo/
  • orthocode pa.sse.reau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Passereau nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « passereau » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passereau nom commun singulier masculin pa.sə.ʁo 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « passereau » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : passereaux

Formes de « passereau » 2 : passereau, passereaux
  • passereau pa.sə.ʁo singulier masculin
  • passereaux pa.sə.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin passer (« moineau, petit oiseau »).

  1. ornithologie littéraire Moineau.
  2. Passériforme.
    • Le merle et l’hirondelle sont des passereaux.
    • Le Jaseur des cèdres est un passereau surtout frugivore. — Normand David, Observer les oiseaux au Québec, 1983
hyperonymes
oiseau
dérivés
passereau de rivière
apparentés
cui-cui

Traductions

Anglais
sparrow, sparrow
Espagnol
gorrión
Italien
passero, passerotto, passera
Allemand
Spatz, Sperling
Portugais
pardal, pássaro
Néerlandais
mus
Catalan
pardal, gorrió
Occitan
passeron, passerat, parrat, manhòti
Breton
golvaneg
Arabe
عَصْفور (ʿaṣfûr), عُصْفُور
Russe
воробей (vorobéj)
Latin
passer
Espéranto
pasero
12 autres langues
Afrikaans
mossie
Croate
vrabac, red vrapčarki
Finnois
varpunen, varpunen
Frison
mosk
Féroïen
spurvur
Gallo
péche, péche
Ido
pasero
Polonais
wróbel
Same du Nord
cihceloddi
Suédois
sparv, gråsparv
Tchèque
vrabec
Turc
serçe

Source : « passereau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
alouetteJ, bergeronnetteJ, bouvreuilJ, bouvreuxJ, bruantW, chardonneretJ, corneilleJ, fauvetteJ, geaiJ, griveJ, hirondelleJ, jayJ, jiJ, mainateJ, moineauW, passerW, piafW, pinsonJ, roiteletJ, rossignolJ, rouge-gorgeJ, rougegorgeJ, serinJ, tisserinJ, troglodyteJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, moineauJ, métazoaireJ, néognatheJ, opisthoconteJ, organismeJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
passerinetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « passereau » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pierre Passereau — compositeur français de la Renaissance personne 7 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.