parodiant
Prononciation et analyses de « parodiant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parodier | verbe | présent participe | pa.ʁɔ.djɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « parodiant » est une forme
Définitions de « parodier » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« parodiant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « parodier » 40 : parodie, parodies, parodier, parodié, parodiant, parodiez…
- parodie pa.ʁɔ.di indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parodies pa.ʁɔ.di[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parodier pa.ʁɔ.dje infinitif
- parodié pa.ʁɔ.dje passé participe singulier masculin
- parodiant pa.ʁɔ.djɑ̃[t] présent participe
- parodiez pa.ʁɔ.dje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parodiait pa.ʁɔ.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parodiée pa.ʁɔ.dje passé participe singulier féminin
- parodiées pa.ʁɔ.dje[z] passé participe pluriel féminin
- parodiaient pa.ʁɔ.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parodient pa.ʁɔ.di[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parodierait pa.ʁɔ.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parodia pa.ʁɔ.dja indicatif passé 3e personne singulier
- parodiai pa.ʁɔ.dje indicatif passé 1re personne singulier
- parodiais pa.ʁɔ.djɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parodias pa.ʁɔ.dja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parodiasse pa.ʁɔ.djas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parodiassent pa.ʁɔ.djas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parodiasses pa.ʁɔ.djas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parodiassiez pa.ʁɔ.dja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parodiassions pa.ʁɔ.dja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parodiera pa.ʁɔ.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parodierai pa.ʁɔ.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parodieraient pa.ʁɔ.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parodierais pa.ʁɔ.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parodieras pa.ʁɔ.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parodierez pa.ʁɔ.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parodieriez pa.ʁɔ.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parodierions pa.ʁɔ.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parodierons pa.ʁɔ.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parodieront pa.ʁɔ.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parodiiez pa.ʁɔ.di.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parodiions pa.ʁɔ.di.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parodions pa.ʁɔ.djɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parodiâmes pa.ʁɔ.djam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parodiât pa.ʁɔ.dja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parodiâtes pa.ʁɔ.djat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parodiè pa.ʁɔ.djɛ indicatif présent 1re personne singulier
- parodièrent pa.ʁɔ.djɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- parodiés pa.ʁɔ.dje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de parodie.
-
Faire une parodie.
- Parodier une scène, un air, une tragédie, un sonnet.
- Il est à remarquer que c’est dans les pays les plus catholiques que les choses saintes, les prêtres et les moines sont traités le plus légèrement : les couplets et les contes espagnols sur les religieux n’ont rien à envier, pour la licence, aux facéties de Rabelais et de Béroalde de Verville, et, à voir la manière dont sont parodiées dans les vieilles pièces de théâtre les cérémonies de la religion, on ne se douterait guère que l’inquisition ait existé. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
-
par extension
Imiter, contrefaire les gestes, les manières, le langage de quelqu’un.
- Parodier quelqu’un.
Traductions
- Anglais
- parody
- Allemand
- parodieren
- Portugais
- parodiar
- Russe
- пародировать (parodirovať)
6 autres langues
- Galicien
- parodiar
- Grec ancien
- παρῳδέω (parō̩déō)
- Kotava
- wezná
- Solrésol
- miladosi
- Suédois
- parodiera
- Tchèque
- parodovat
Source : « parodier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- caricaturerJ, chargerJ, contrefaireJ, imiterJ, mimerJ, pasticherJ, simulerJ, singerJ, travestirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.