parental
Prononciation et analyses de « parental » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parental | adjectif | singulier masculin | pa.ʁɑ̃.tal | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « parental » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.0
féminin : parentale · pluriel : parentaux
Formes de « parental » 4 : parentale, parental, parentaux, parentales
- parentale pa.ʁɑ̃.tal singulier féminin
- parental pa.ʁɑ̃.tal singulier masculin
- parentaux pa.ʁɑ̃.to[z] pluriel masculin
- parentales pa.ʁɑ̃.tal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin parentalis.
-
Qui appartient aux parents, aussi bien au père qu’à la mère.
- L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. — Article 371-1 du Code civil français - au 1ᵉʳ janvier 2008
- Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte. — Jean-Louis Pedinielli, Anne Ferran, Marie-Ange Grimaldi, Les troubles des conduites...
- Il faisait de son mieux pour lui construire une vie ici et il espérait que ses beaux-parents se rendraient compte qu'il prenait ses responsabilités parentales très au sérieux. — Catherine Mann, Pour le bonheur de Rose, chap. 4, traduit par Roseline Auliac,...
-
Relatif aux relations entre personnes du même lignage, à la même parentèle.
- On partira du principe que, dans un système social complexe, où tous les facteurs sont interreliés, des transformations parentales n’ont ni nécessairement des causes strictement parentales ni nécessairement des effets strictement parentaux. […]. Ainsi passées dans le système social, ces transformations – que l’on qualifiera ici comme un processus de « déparentalisation » – ont alors eu des effets inattendus du point de vue de la « productivité sociale » de l’Occident latin et ont à terme constitué la base de son hégémonie planétaire. — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
- dérivés
- aliénation parentale, autorité parentale, biparental, contrôle parental, monoparental, multiparental, parentalité, polyparental, projet parental, suite parentale, uniparental
- apparentés
- parent
Traductions
- Anglais
- parental
- Italien
- genitoriale
- Russe
- родительский (roditeľskiï)
2 autres langues
- Polonais
- rodzicielski
- Tchèque
- rodičovský
Source : « parental », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- familialJ, familialeJ, maternelW, parenteJ, paternelW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « parental » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| congé parental — mesure de politique familiale | concept | 32 | 13 |
| Parental advisory — avertissement créé aux États-Unis en 1985 | concept | 29 | 87 |
| investissement parental | concept | 22 | 5 |
| contrôle parental — système qui permet aux parents de restreindre automatiquement l’accès à un média | concept | 21 | 21 |
| Enlèvement parental | concept | 6 | |
| Burnout parental | concept | 1 | 4 |
| Parental Advisory System | concept | 1 | |
| congé parental au Québec — situation du congé parental au Québec | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.