WiKiLeXiK

paratha

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pa.ʁa.ta/
  • orthocode pa.ra.tha
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « paratha » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paratha nom commun singulier masculin pa.ʁa.ta

Homophones : Parata

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paratha » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : parathas

Formes de « paratha » 2 : parathas, paratha
  • parathas pa.ʁa.ta[z] pluriel masculin
  • paratha pa.ʁa.ta singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’hindi पराठा, parāṭhā.

  1. Galette de pain de la cuisine indienne et pakistanaise.
    • Je vais faire des paratha aujourd’hui, pour le déjeuner. Je vais tout de suite mettre les pommes de terre à bouillir. Goûte ça. Juste un, un tout petit, tu m’aidais à les faire autrefois, murmura Jamini, d’une voix lourde d’amour sucré et sirupeux qui flottait dans la cuisine, se déversait sur le sol, se collait à l’air en longs fils de caramel. — Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009, traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel,...
    • Le docteur Lakhbir s’étira sur sa couche, pris encore dans les rets du sommeil. Il sentait le lassi parfumé à l’eau de rose, dont le goût laiteux lui restait sur la langue, les paratha beurrés et chauds, fourrés aux haricots et aux piments. — Tran-Nhut, Les Travers du docteur Porc, Picquier poche, 2016, page 261
    • Garnir ensuite le daal de feuilles de coriandre fraîches et servir accompagné de papads, de pickles, de galettes, de parathas et/ou de riz. — Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier...
apparentés
chapati, naan, parota

Source : « paratha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
galetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paratha » 2

toutes (2) pain (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
paratha — type de pain indien concept 45 15
Aloo paratha pain 17 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.