parasitée
Prononciation et analyses de « parasitée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parasiter | verbe | passé participe singulier féminin | pa.ʁa.zi.te | 0.0 |
| parasité | adjectif | singulier féminin | pa.ʁa.zi.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « parasitée » est une forme
Définitions de « parasiter » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se parasiter
« parasitée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).
Formes de « parasiter » 40 : parasite, parasites, parasiter, parasitent, parasité, parasités…
- parasite pa.ʁa.zit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parasites pa.ʁa.zit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parasiter pa.ʁa.zi.te infinitif
- parasitent pa.ʁa.zit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parasité pa.ʁa.zi.te passé participe singulier masculin
- parasités pa.ʁa.zi.te[z] passé participe pluriel masculin
- parasitée pa.ʁa.zi.te passé participe singulier féminin
- parasitant pa.ʁa.zi.tɑ̃[t] présent participe
- parasitées pa.ʁa.zi.te[z] passé participe pluriel féminin
- parasitez pa.ʁa.zi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parasitaient pa.ʁa.zi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parasitait pa.ʁa.zi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parasitera pa.ʁa.zi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parasitais pa.ʁa.zi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parasitas pa.ʁa.zi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parasiteraient pa.ʁa.zi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parasitiez pa.ʁa.zi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parasita pa.ʁa.zi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- parasitai pa.ʁa.zi.te indicatif passé 1re personne singulier
- parasitasse pa.ʁa.zi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parasitassent pa.ʁa.zi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parasitasses pa.ʁa.zi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parasitassiez pa.ʁa.zi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parasitassions pa.ʁa.zi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parasiterai pa.ʁa.zi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parasiterais pa.ʁa.zi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parasiterait pa.ʁa.zi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parasiteras pa.ʁa.zi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parasiterez pa.ʁa.zi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parasiteriez pa.ʁa.zi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parasiterions pa.ʁa.zi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parasiterons pa.ʁa.zi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parasiteront pa.ʁa.zi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parasitions pa.ʁa.zi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parasitons pa.ʁa.zi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parasitâmes pa.ʁa.zi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parasitât pa.ʁa.zi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parasitâtes pa.ʁa.zi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parasitè pa.ʁa.zi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- parasitèrent pa.ʁa.zi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin parasitari, du grec ancien παρασιτέω, parasitéô (« manger auprès de, chez ») dérivé de σῖτος, sitos (« nourriture »).
-
Vivre, se nourrir, se reproduire aux dépens d'autrui.
- L'aventure du phylloxera fut, d'ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l'Europe par le doryphore, vulgairement appelés bête du Colorado et comme son nom l'indique, lui aussi originaire de l'Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre. — Henri Noilhan, Histoire de l'agriculture à l'ère industrielle, nᵒ 5 de la série...
- Le coucou parasite le nid d’autres espèces d’oiseaux pour y pondre ses œufs.
-
Perturber, troubler la réception des signaux sonores.
- On n’entend rien, de la friture parasite la connexion.
-
Nuire à la sérénité mentale ou psychologique.
- Or, beaucoup vivent mal dans le présent tant ils sont parasités par les traumatismes du passé ou au contraire paralysés par la peur de l'avenir. — Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 137
- pronominal Attraper des parasites.
- dérivés
- parasitage, reparasiter
- apparentés
- cleptoparasite, endoparasite, ectoparasite, parasitaire, parasite, parasité, parasitisme, parasitose
Traductions
- Anglais
- parasitise, parasitize
- Espagnol
- parasitar
- Italien
- parassitare
- Allemand
- parasitieren, schmarotzen
- Latin
- parasitari
3 autres langues
- Galicien
- parasitar
- Suédois
- parasitera
- Tchèque
- parazitovat
Source : « parasiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- abuserJ, brouillerJ, interférerJ, profiterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« parasité » adjectif · masculin et féminin
féminin : parasitée · pluriel : parasités
« parasitée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « parasité » 4 : parasité, parasités, parasitée, parasitées
- parasité pa.ʁa.zi.te singulier masculin
- parasités pa.ʁa.zi.te[z] pluriel masculin
- parasitée pa.ʁa.zi.te singulier féminin
- parasitées pa.ʁa.zi.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.