paramètres
- lemme
-
- forme de paramètre nom commun · 2.6, paramétrer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « paramètres » 3 analyses · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paramètre | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁa.mɛtʁ[z] | 2.6 |
| paramétrer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pa.ʁa.mɛtʁ[z] | |
| paramétrer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pa.ʁa.mɛtʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paramètres » est une forme
Définitions de « paramètre » nom commun · masculin · fréq. 3.0
pluriel : paramètres
« paramètres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.6).
Formes de « paramètre » 2 : paramètres, paramètre
- paramètres pa.ʁa.mɛtʁ[z] pluriel masculin
- paramètre pa.ʁa.mɛtʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de para- et mètre, proprement « mesure latérale », apparait chez Marin Mersenne avec le sens de « nombre figurant comme une variable dans une expression ou une équation ».
-
géométrie
Constante qui fixe la position d’une figure géométrique. Il a différentes acceptions selon les courbes auxquelles on l’applique.
- Le paramètre d’une parabole est égal à quatre fois la distance du foyer de la parabole au sommet.
- Le paramètre d’une ellipse est la troisième proportionnelle au grand axe et au petit.
-
mathématiques
Dans une fonction ou une équation, élément variable autre que les inconnues, auquel on attribue une valeur quelconque, qui détermine une forme particulière de la fonction ou de l'équation sans en changer la nature.
- Un paramètre est une donnée de la fonction que l’on peut faire varier.
-
programmation
Variable dont la valeur n'est déterminée par le système qu'au moment de l'exécution (appel) de l'application ou du programme.
- Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive. — Jean-Claude Chirollet, L'art dématérialisé: reproduction numérique et argentique,...
- médecine Zone située latéralement où arrivent les vaisseaux au niveau de l'utérus.
-
Plus généralement
Élément de calcul, de réglage ou d'appréciation qui permettent d'établir des résultats ou des faits.
- Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C. — Eric Du Pasquier, Investigation des incendies de véhicules automobiles, PPUR presses...
- L'étude des paramètres urinaires permet de vérifier l'efficacité des mesures nutritionnelles et des traitements médicamenteux sur les paramètres lithogènes urinaires. — P. Jungers, « Exploration et prise en charge médicale de la lithiase calcique », dans...
- synonymes
- valeur, élément
- hyperonymes
- donnée, information
- dérivés
- paramètre nommé, paramètre orbital, paramétrer, paramétrage, paramétrique, paramétriser, paramétrisation
- apparentés
- argument
Traductions
- Anglais
- parameter, setting
- Espagnol
- parámetro
- Italien
- parametro, impostazione
- Allemand
- Parameter, Einstellung
- Portugais
- parâmetro
- Occitan
- paramètre, paramètre, paramètri
- Breton
- arventenn, arventenn, lezkrozh
- Russe
- параметр (parámetr)
- Chinois
- 参数 (cān shù)
5 autres langues
- Finnois
- asetus
- Grec
- παράμετρος (parámetros)
- Ido
- parametro
- Polonais
- parametr
- Tchèque
- parametr
Source : « paramètre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- caractéristiqueJ, coefficientJ, constituantJ, cœfficientJ, donnéeJ, grandeurJ, indiceJ
- hyperonymes 4
- condensationJ, cordeJ, sommetJ, zoneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « paramétrer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« paramètres » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « paramétrer » 51 : paramètres, paramètre, paramétré, paramétrer, paramétrez, paramétrée…
- paramètres pa.ʁa.mɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- paramètre pa.ʁa.mɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- paramétré pa.ʁa.me.tʁe passé participe singulier masculin
- paramétrer pa.ʁa.me.tʁe infinitif
- paramétrez pa.ʁa.me.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- paramétrée pa.ʁa.me.tʁe passé participe singulier féminin
- paramétrant pa.ʁa.me.tʁɑ̃[t] présent participe
- paramétrées pa.ʁa.me.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- paramètrent pa.ʁa.mɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- paramètrerai pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- paramétrés pa.ʁa.me.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- paramètrera pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- paramètreraient pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- paramètrerais pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- paramètrerait pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- paramètreras pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- paramètrerez pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- paramètreriez pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- paramètrerions pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- paramètrerons pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- paramètreront pa.ʁa.mɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- paramétra pa.ʁa.me.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- paramétrai pa.ʁa.me.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- paramétraient pa.ʁa.me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- paramétrais pa.ʁa.me.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- paramétrait pa.ʁa.me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- paramétras pa.ʁa.me.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- paramétrasse pa.ʁa.me.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- paramétrassent pa.ʁa.me.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- paramétrasses pa.ʁa.me.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- paramétrassiez pa.ʁa.me.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- paramétrassions pa.ʁa.me.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- paramétrera pa.ʁa.me.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- paramétrerai pa.ʁa.me.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- paramétreraient pa.ʁa.me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- paramétrerais pa.ʁa.me.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- paramétrerait pa.ʁa.me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- paramétreras pa.ʁa.me.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- paramétrerez pa.ʁa.me.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- paramétreriez pa.ʁa.me.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- paramétrerions pa.ʁa.me.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- paramétrerons pa.ʁa.me.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- paramétreront pa.ʁa.me.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- paramétriez pa.ʁa.me.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- paramétrions pa.ʁa.me.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- paramétrons pa.ʁa.me.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- paramétrâmes pa.ʁa.me.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- paramétrât pa.ʁa.me.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- paramétrâtes pa.ʁa.me.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- paramétrè pa.ʁa.me.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- paramétrèrent pa.ʁa.me.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de « paramètre ».
-
Fixer des paramètres.
- J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai. — Bertrand Latour, Les Yeux plus gros que l'Amérique, Flammarion, 2016, chap. 14
Traductions
- Anglais
- parameterise, parameterize, set up
- Néerlandais
- instellen
2 autres langues
- Kotava
- dorá
- Suédois
- parametrisera
Source : « paramétrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- ajusterJ, configurerJ, paramétriserJ, programmerJ, réglerJ
- dérivés 2
- paramétrableJ, paramétrageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.