VER — épicène
/kɔ̃fiɡyʁe/
Syllabes : kɔ̃.fi.ɡy.ʁe
Orthocode : con.fi.gu.rer
Fréquence
1.3
composite /M
0.6
OpenSubtitles
0.5
LM10
16.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner une forme, une figure.
La cristallisation configure les sels de diverses manières.Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schèmes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique.
- 2. Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre.
Étymologie
Du latin configurare.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| configura | /kɔ̃fiɡyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁa | con.fi.gu.ra |
| configurai | /kɔ̃fiɡyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ | con.fi.gu.rai |
| configuraient | /kɔ̃fiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ | con.fi.gu.raie°n°t° |
| configurais | /kɔ̃fiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ | con.fi.gu.rais° |
| configurais | /kɔ̃fiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ | con.fi.gu.rais° |
| configurait | /kɔ̃fiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ | con.fi.gu.rait° |
| configurant | /kɔ̃fiɡyʁɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɑ̃ | con.fi.gu.rant° |
| configuras | /kɔ̃fiɡyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁa | con.fi.gu.ras° |
| configurasse | /kɔ̃fiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁas | con.fi.gu.rasse° |
| configurassent | /kɔ̃fiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁas | con.fi.gu.rasse°n°t° |
| configurasses | /kɔ̃fiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁas | con.fi.gu.rasse°s° |
| configurassiez | /kɔ̃fiɡyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sje | con.fi.gu.ra.ssiez |
| configurassions | /kɔ̃fiɡyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ | con.fi.gu.ra.ssions° |
| configure | /kɔ̃fiɡyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure° |
| configure | /kɔ̃fiɡyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure° |
| configure | /kɔ̃fiɡyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure° |
| configure | /kɔ̃fiɡyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure° |
| configure | /kɔ̃fiɡyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure° |
| configurent | /kɔ̃fiɡyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure°n°t° |
| configurent | /kɔ̃fiɡyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure°n°t° |
| configurer | /kɔ̃fiɡyʁe/ | infinitif | kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | con.fi.gu.rer |
| configurera | /kɔ̃fiɡyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa | con.fi.gu.re.ra |
| configurerai | /kɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | con.fi.gu.re.rai |
| configureraient | /kɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | con.fi.gu.re.raie°n°t° |
| configurerais | /kɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | con.fi.gu.re.rais° |
| configurerais | /kɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | con.fi.gu.re.rais° |
| configurerait | /kɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | con.fi.gu.re.rait° |
| configureras | /kɔ̃fiɡyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa | con.fi.gu.re.ras° |
| configurerez | /kɔ̃fiɡyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁe | con.fi.gu.re.rez |
| configureriez | /kɔ̃fiɡyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁje | con.fi.gu.re.riez |
| configurerions | /kɔ̃fiɡyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃ | con.fi.gu.re.rions° |
| configurerons | /kɔ̃fiɡyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃ | con.fi.gu.re.rons° |
| configureront | /kɔ̃fiɡyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃ | con.fi.gu.re.ront° |
| configures | /kɔ̃fiɡyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure°s° |
| configures | /kɔ̃fiɡyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡyʁ | con.fi.gure°s° |
| configurez | /kɔ̃fiɡyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | con.fi.gu.rez |
| configurez | /kɔ̃fiɡyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | con.fi.gu.rez |
| configuriez | /kɔ̃fiɡyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁje | con.fi.gu.riez |
| configuriez | /kɔ̃fiɡyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁje | con.fi.gu.riez |
| configurions | /kɔ̃fiɡyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃ | con.fi.gu.rions° |
| configurions | /kɔ̃fiɡyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃ | con.fi.gu.rions° |
| configurons | /kɔ̃fiɡyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɔ̃ | con.fi.gu.rons° |
| configurons | /kɔ̃fiɡyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɔ̃ | con.fi.gu.rons° |
| configurâmes | /kɔ̃fiɡyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁam | con.fi.gu.râme°s° |
| configurât | /kɔ̃fiɡyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.fi.ɡy.ʁa | con.fi.gu.rât° |
| configurâtes | /kɔ̃fiɡyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁat | con.fi.gu.râte°s° |
| configurèrent | /kɔ̃fiɡyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛʁ | con.fi.gu.rère°n°t° |
| configuré | /kɔ̃fiɡyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | con.fi.gu.ré |
| configurée | /kɔ̃fiɡyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | con.fi.gu.rée° |
| configurées | /kɔ̃fiɡyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | con.fi.gu.rée°s° |
| configurés | /kɔ̃fiɡyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | con.fi.gu.rés° |