VER — épicène
/ʁəkɔ̃fiɡyʁe/
Syllabes : ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe
Orthocode : re.con.fi.gu.rer
Fréquence
1.0
composite /M
0.7
OpenSubtitles
0.4
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner une nouvelle configuration.
Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXᵉ siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour.
- 2. Configurer à nouveau.
Étymologie
De configurer, avec le préfixe re-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reconfigura | /ʁəkɔ̃fiɡyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa | re.con.fi.gu.ra |
| reconfigurai | /ʁəkɔ̃fiɡyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ | re.con.fi.gu.rai |
| reconfiguraient | /ʁəkɔ̃fiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ | re.con.fi.gu.raie°n°t° |
| reconfigurais | /ʁəkɔ̃plikɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.pli.kɛ | ... |
| reconfigurais | /ʁəkɔ̃plikɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.pli.kɛ | ... |
| reconfigurait | /ʁəkɔ̃plikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.pli.kɛ | ... |
| reconfigurant | /ʁəkɔ̃plikɑ̃/ | participe, present | ʁə.kɔ̃.pli.kɑ̃ | ... |
| reconfiguras | /ʁəkɔ̃fiɡyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa | re.con.fi.gu.ras° |
| reconfigurasse | /ʁəkɔ̃fiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁas | re.con.fi.gu.rasse° |
| reconfigurassent | /ʁəkɔ̃fiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁas | re.con.fi.gu.rasse°n°t° |
| reconfigurasses | /ʁəkɔ̃fiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁas | re.con.fi.gu.rasse°s° |
| reconfigurassiez | /ʁəkɔ̃fiɡyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sje | re.con.fi.gu.ra.ssiez |
| reconfigurassions | /ʁəkɔ̃fiɡyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ | re.con.fi.gu.ra.ssions° |
| reconfigure | /ʁəkɔ̃fiɡyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡyʁ | re.con.fi.gure° |
| reconfigure | /ʁəkɔ̃fiɡyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡyʁ | re.con.fi.gure° |
| reconfigure | /ʁəkɔ̃fiɡyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡyʁ | re.con.fi.gure° |
| reconfigure | /ʁəkɔ̃fiɡyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡyʁ | re.con.fi.gure° |
| reconfigure | /ʁəkɔ̃fiɡyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡyʁ | re.con.fi.gure° |
| reconfigurent | /ʁəkɔ̃plik/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.plik | .. |
| reconfigurent | /ʁəkɔ̃plik/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.plik | .. |
| reconfigurer | /ʁəkɔ̃fiɡyʁe/ | infinitif | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | re.con.fi.gu.rer |
| reconfigurera | /ʁəkɔ̃plikəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.pli.kə.ʁa | .... |
| reconfigurerai | /ʁəkɔ̃plikʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.pli.kʁɛ | ... |
| reconfigureraient | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.con.fi.gu.re.raie°n°t° |
| reconfigurerais | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.con.fi.gu.re.rais° |
| reconfigurerais | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.con.fi.gu.re.rais° |
| reconfigurerait | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.con.fi.gu.re.rait° |
| reconfigureras | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa | re.con.fi.gu.re.ras° |
| reconfigurerez | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁe | re.con.fi.gu.re.rez |
| reconfigureriez | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁje | re.con.fi.gu.re.riez |
| reconfigurerions | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃ | re.con.fi.gu.re.rions° |
| reconfigurerons | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃ | re.con.fi.gu.re.rons° |
| reconfigureront | /ʁəkɔ̃fiɡyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃ | re.con.fi.gu.re.ront° |
| reconfigures | /ʁəkɔ̃plik/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.plik | .. |
| reconfigures | /ʁəkɔ̃plik/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.plik | .. |
| reconfigurez | /ʁəkɔ̃fiɡyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | re.con.fi.gu.rez |
| reconfigurez | /ʁəkɔ̃fiɡyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | re.con.fi.gu.rez |
| reconfiguriez | /ʁəkɔ̃plikje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.pli.kje | ... |
| reconfiguriez | /ʁəkɔ̃plikje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.pli.kje | ... |
| reconfigurions | /ʁəkɔ̃fiɡyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃ | re.con.fi.gu.rions° |
| reconfigurions | /ʁəkɔ̃fiɡyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃ | re.con.fi.gu.rions° |
| reconfigurons | /ʁəkɔ̃plikɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.pli.kɔ̃ | ... |
| reconfigurons | /ʁəkɔ̃plikɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.pli.kɔ̃ | ... |
| reconfigurâmes | /ʁəkɔ̃fiɡyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁam | re.con.fi.gu.râme°s° |
| reconfigurât | /ʁəkɔ̃fiɡyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa | re.con.fi.gu.rât° |
| reconfigurâtes | /ʁəkɔ̃fiɡyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁat | re.con.fi.gu.râte°s° |
| reconfigurèrent | /ʁəkɔ̃fiɡyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛʁ | re.con.fi.gu.rère°n°t° |
| reconfiguré | /ʁəkɔ̃fiɡyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | re.con.fi.gu.ré |
| reconfigurée | /ʁəkɔ̃plike/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kɔ̃.pli.ke | ... |
| reconfigurées | /ʁəkɔ̃fiɡyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | re.con.fi.gu.rée°s° |
| reconfigurés | /ʁəkɔ̃fiɡyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe | re.con.fi.gu.rés° |