paraguayen
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃[n]/ ou /pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode pa.ra.gua.yen
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Paraguayen nom commun
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « paraguayen » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paraguayen | adjectif | singulier masculin | pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.0 |
| paraguayen | nom commun | singulier masculin | pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃[n] |
Homophones : Paraguayens, paraguayens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« paraguayen » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : paraguayenne · pluriel : paraguayens
Formes de « paraguayen » 2 : paraguayens, paraguayen
- paraguayens pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃[z] pluriel masculin
- paraguayen pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃[n] singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- paraguayJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « paraguayen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : paraguayenne · pluriel : paraguayens
Formes de « paraguayen » 4 : paraguayenne, paraguayens, paraguayen, paraguayennes
- paraguayenne pa.ʁa.ɡwa.jɛn singulier féminin
- paraguayens pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃[z] pluriel masculin
- paraguayen pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- paraguayennes pa.ʁa.ɡwa.jɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Paraguay, avec le suffixe -en.
-
géographiehistoirepolitique
Qui concerne le Paraguay.
- Les deux états latins, situés au cœur de l’Amérique du Sud, étaient d’inégale importance : le bolivien, trois fois plus grand que la France et peuplé de trois millions d’habitants; le paraguayen, trois fois moins vaste que son voisin et ne comptant pas même un million d’habitants. — Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936
- L’histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d’amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l’orgasme […] — Juan Carlos Mondragon, Le Principe de Van Helsing, traduit de l’espagnol uruguayen par...
- Entre les échanges, des spectateurs déchaînés tapent sur les panneaux de bois placés au bord du court et traitent les tricolores de tous les noms. Le tout sous les yeux du chef d'État paraguayen Alfredo Stroessner, un dictateur de sinistre mémoire. — David Brunat, Les Miscellanées du tennis, Éditions Fetjaine, 2011
Traductions
- Anglais
- Paraguayan
- Espagnol
- paraguayo
- Italien
- paraguaiano
- Allemand
- paraguayisch
- Portugais
- paraguaio
3 autres langues
- Asturien
- paraguayu
- Finnois
- paraguaylainen
- Tchèque
- paraguayský
Source : « paraguayen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « paraguayen » 9
toutes (9) concept (3)organisation (2)langue (2)prix (1)monnaie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| passeport paraguayen — passeport | concept | 15 | |
| Comité olympique paraguayen — Comité national olympique | organisation | 12 | |
| Armée du peuple paraguayen — Guerilla paraguayene | organisation | 11 | 2 |
| footballeur paraguayen de l'année | prix | 11 | |
| Peso paraguayen | monnaie | 10 | |
| espagnol paraguayen — dialecte | langue | 9 | |
| Cinéma paraguayen | concept | 8 | |
| guarani paraguayen — langue tupi-guarani | langue | 7 | 1 |
| Criollo paraguayen — race de chevaux | concept | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.