WiKiLeXiK

parâtre

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pa.ʁatʁ/
  • orthocode pa.râtre°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « parâtre » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
parâtre nom commun singulier masculin pa.ʁatʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « parâtre » nom commun · masculin

pluriel : parâtres

Formes de « parâtre » 2 : parâtre, parâtres
  • parâtre pa.ʁatʁ singulier masculin
  • parâtres pa.ʁatʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin patraster.

  1. vieilli Famille Beau-père, nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père par rapport aux enfants de la première union.
    • S’il arrive de temps à autre que des enfants aient à se plaindre des traitements d’un parâtre ou d’une marâtre, ou seulement de certaines préférences, il n’en est pas moins vrai, […], les secondes noces, au lieu d’être un mal pour eux, leurs sont incontestablement avantageuses. — Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
    • Pour reparler du conseil, je vais vous dire : ceux qui en seront vont vite se demander pourquoi vous voilà, vous, le parâtre, si fort incrusté auprès de jeunes filles qui ne vous sont rien. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 258
  2. littéraire Famille Mauvais père.
apparentés
filsâtre, fillâtre, frarâtre, frèrâtre, marâtre, sorâtre, sœurâtre

Traductions

Anglais
stepfather
Portugais
padrasto
Occitan
pairastre
Espéranto
bopatraĉo, duonpatraĉo, patraĉo
2 autres langues
Croate
očuh
Picard
pàrate

Source : « parâtre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
marâtreJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, conjointeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, épouseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « parâtre » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
marâtre et parâtre — conjointe du père quand elle n’est pas la mère, ou conjoint de la mère quand... concept 5 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.