papelonné — adjectif, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « papelonné » 3 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
papelonné	adjectif	singulier masculin	pa.pə.lɔ.ne
papelonné	nom commun	singulier masculin	pa.pə.lɔ.ne
papelonner	verbe	passé participe singulier masculin	pa.pə.lɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « papelonné » adjectif · masculin et féminin

féminin : papelonnée · pluriel : papelonnés

Formes de « papelonné » 4 : papelonné, papelonnée, papelonnées, papelonnés

papelonné pa.pə.lɔ.ne singulier masculin
papelonnée pa.pə.lɔ.ne singulier féminin
papelonnées pa.pə.lɔ.ne[z] pluriel féminin
papelonnés pa.pə.lɔ.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Sans doute de papillon, en raison du dessin en écailles.

héraldique Qualifie dans les armoiries une représentation en forme d’écaille, ou de demi-cercle, remplissant une surface (champ, pièce ou meuble). Quand un meuble est inséré à l’intérieur de chaque écaille, on utilise le terme entre-semé.
- L'écu papelonné est couvert de pièces arrondies et superposées comme des écailles de poisson; le bord des écailles seul forme le papelonné; l'intérieur est le champ de l'écu. — Charles Tourtoulon, Notes pour servir à un nobiliaire de Montpellier, Montpellier :...
- D'Arquinvilliers : D’hermine, papelonné de gueules.
- Hauvet de Neuilly: D'azur, à la croix d'argent, papelonnée de gueules.
- 3 autres exemples
  - De gueules papelonné d’argent, qui est de la commune de Ronquerolles du Val-d’Oise → voir illustration « champ papelonné »
  - D’or à la bande d’azur papelonnée d’or entre-semé de trèfles renversés du même, accompagnée de deux merlettes de sable, qui est de la commune de Sérifontaine de l’Oise → voir illustration « pièce papellonée entre-semé »
  - De gueules à une épée abaissée d’or sommée d’une couronne ducale du même et transperçant un dragon de sable, papelonné, armé et lampassé d’or, qui est de la commune de Kervignac du Morbihan → voir illustration « meuble papelonné »

Source : « papelonné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « papelonné » nom commun · masculin

pluriel : papelonnés

Formes de « papelonné » 2 : papelonné, papelonnés

papelonné pa.pə.lɔ.ne singulier masculin
papelonnés pa.pə.lɔ.ne[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Sans doute de papillon, en raison du dessin en écailles.

héraldique Sorte de représentation en forme d’écaille, ou de demi-cercle, posées sur un écu.
- Assimilé aux fourrures est le papelonné qui prend place dans les armes de quelques familles flamandes, françaises et italiennes. C'est un champ bichrome, soit formé de rangées de croissants juxtaposés et accompagnés dans les intervalles de petites mouchetures, soit constitué d'écailles enchevêtrées et d'émaux alternés. — Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, Paris : chez Picard, 1997, p. 106
- Les doublures des manteaux fournirent également à la composition du blason ; dès lors parurent les fourrures de pannes, les échiquetés, les vairés, les papelonnés, les faciés, les gironnés, les fuselés, les losangés. — Champollion-Figeac, « Armoiries », dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle :...

Source : « papelonné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « papelonné » est une forme

Définitions de « papelonner » verbe

1^er groupe · transitif direct

« papelonné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « papelonner » 39 : papelonna, papelonnai, papelonnaient, papelonnais, papelonnait, papelonnant…

papelonna pa.pə.lɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
papelonnai pa.pə.lɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
papelonnaient pa.pə.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
papelonnais pa.pə.lɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
papelonnait pa.pə.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
papelonnant pa.pə.lɔ.nɑ̃[t] présent participe
papelonnas pa.pə.lɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
papelonnasse pa.pə.lɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
papelonnassent pa.pə.lɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
papelonnasses pa.pə.lɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
papelonnassiez pa.pə.lɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
papelonnassions pa.pə.lɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
papelonne pa.pə.lɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
papelonnent pa.pə.lɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
papelonner pa.pə.lɔ.ne infinitif
papelonnera pa.pə.lɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
papelonnerai pa.pə.lɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
papelonneraient pa.pə.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
papelonnerais pa.pə.lɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
papelonnerait pa.pə.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
papelonneras pa.pə.lɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
papelonnerez pa.pə.lɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
papelonneriez pa.pə.lɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
papelonnerions pa.pə.lɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
papelonnerons pa.pə.lɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
papelonneront pa.pə.lɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
papelonnes pa.pə.lɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
papelonnez pa.pə.lɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
papelonniez pa.pə.lɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
papelonnions pa.pə.lɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
papelonnons pa.pə.lɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
papelonnâmes pa.pə.lɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
papelonnât pa.pə.lɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
papelonnâtes pa.pə.lɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
papelonnèrent pa.pə.lɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
papelonné pa.pə.lɔ.ne passé participe singulier masculin
papelonnée pa.pə.lɔ.ne passé participe singulier féminin
papelonnées pa.pə.lɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
papelonnés pa.pə.lɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « papelonner »

verbe · transitif

Étymologie. Variante de papillonner ; voir papelonné attesté antérieurement en héraldique qui faisait aussi papillonné en ancien français et pampiller (« orner de pampilles »).

rare Marquer de motifs dont le dessin ressemble à une imbrication d'écailles.
- Ces pierres, d'un gris bleuâtre, papelonnant le sol écaillé, font l'effet de verrues sur le dos d'un crocodile centenaire ; elles découpent mille déchiquetures bizarres sur la silhouette des collines, qui ressemblent à des décombres d'édifices gigantesques. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, chapitre IX ; Éditions Julliard, collection...
- Les toits de ces maisons et souvent les étages supérieurs sont couverts de petites tuiles rondes de bois imbriquées et papelonnées comme des écailles de carpes. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 27
- Les hauts toits d’ardoises délicatement imbriquées et papelonnées traçaient sur le ciel clair des lignes agréablement correctes. — Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre V
- 1 autre exemple
  - L’autre, au contraire, n’a ni un ornement, ni une guipure ; il est simplement papelonné comme un homme d’armes d’écailles. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Source : « papelonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: papelonné^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.