VER — épicène
/paplone/
Syllabes : pa.plo.ne
Orthocode : pa.pe°lo.nner
Définitions
-
1.
Marquer de motifs dont le dessin ressemble à une imbrication d'écailles.
Ces pierres, d'un gris bleuâtre, papelonnant le sol écaillé, font l'effet de verrues sur le dos d'un crocodile centenaire ; elles découpent mille déchiquetures bizarres sur la silhouette des collines, qui ressemblent à des décombres d'édifices gigantesques.Les toits de ces maisons et souvent les étages supérieurs sont couverts de petites tuiles rondes de bois imbriquées et papelonnées comme des écailles de carpes.Les hauts toits d’ardoises délicatement imbriquées et papelonnées traçaient sur le ciel clair des lignes agréablement correctes.
Étymologie
Variante de papillonner ; voir papelonné attesté antérieurement en héraldique qui faisait aussi papillonné en ancien français et pampiller (« orner de pampilles »).
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| papelonna | /paplona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.plo.na | pa.pe°lo.nna |
| papelonnai | /paplonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.plo.nɛ | pa.pe°lo.nnai |
| papelonnaient | /paplonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.plo.nɛ | pa.pe°lo.nnaie°n°t° |
| papelonnais | /paplonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.plo.nɛ | pa.pe°lo.nnais° |
| papelonnais | /paplonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.plo.nɛ | pa.pe°lo.nnais° |
| papelonnait | /paplonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.plo.nɛ | pa.pe°lo.nnait° |
| papelonnant | /paplonɑ̃/ | participe, present | pa.plo.nɑ̃ | pa.pe°lo.nnant° |
| papelonnas | /paplona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.plo.na | pa.pe°lo.nnas° |
| papelonnasse | /paplonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.plo.nas | pa.pe°lo.nnasse° |
| papelonnassent | /paplonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.plo.nas | pa.pe°lo.nnasse°n°t° |
| papelonnasses | /paplonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.plo.nas | pa.pe°lo.nnasse°s° |
| papelonnassiez | /paplonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.plo.na.sje | pa.pe°lo.nna.ssiez |
| papelonnassions | /paplonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.plo.na.sjɔ̃ | pa.pe°lo.nna.ssions° |
| papelonne | /paplɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.plɔn | pa.pe°lonne° |
| papelonne | /paplɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.plɔn | pa.pe°lonne° |
| papelonne | /paplɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.plɔn | pa.pe°lonne° |
| papelonne | /paplɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.plɔn | pa.pe°lonne° |
| papelonne | /paplɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.plɔn | pa.pe°lonne° |
| papelonnent | /paplɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.plɔn | pa.pe°lonne°n°t° |
| papelonnent | /paplɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.plɔn | pa.pe°lonne°n°t° |
| papelonner | /paplone/ | infinitif | pa.plo.ne | pa.pe°lo.nner |
| papelonnera | /paplɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.plɔ.nə.ʁa | pa.pe°lo.nne.ra |
| papelonnerai | /paplɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.plɔ.nə.ʁɛ | pa.pe°lo.nne.rai |
| papelonneraient | /paplɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.plɔ.nə.ʁɛ | pa.pe°lo.nne.raie°n°t° |
| papelonnerais | /paplɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.plɔ.nə.ʁɛ | pa.pe°lo.nne.rais° |
| papelonnerais | /paplɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.plɔ.nə.ʁɛ | pa.pe°lo.nne.rais° |
| papelonnerait | /paplɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.plɔ.nə.ʁɛ | pa.pe°lo.nne.rait° |
| papelonneras | /paplɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.plɔ.nə.ʁa | pa.pe°lo.nne.ras° |
| papelonnerez | /paplɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.plɔ.nə.ʁe | pa.pe°lo.nne.rez |
| papelonneriez | /paplɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.plɔ.nə.ʁje | pa.pe°lo.nne.riez |
| papelonnerions | /paplɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.plɔ.nə.ʁjɔ̃ | pa.pe°lo.nne.rions° |
| papelonnerons | /paplɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.plɔ.nə.ʁɔ̃ | pa.pe°lo.nne.rons° |
| papelonneront | /paplɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.plɔ.nə.ʁɔ̃ | pa.pe°lo.nne.ront° |
| papelonnes | /paplɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.plɔn | pa.pe°lonne°s° |
| papelonnes | /paplɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.plɔn | pa.pe°lonne°s° |
| papelonnez | /paplone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.plo.ne | pa.pe°lo.nnez |
| papelonnez | /paplone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.plo.ne | pa.pe°lo.nnez |
| papelonniez | /paplɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.plɔ.nje | pa.pe°lo.nniez |
| papelonniez | /paplɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.plɔ.nje | pa.pe°lo.nniez |
| papelonnions | /paplɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.plɔ.njɔ̃ | pa.pe°lo.nnions° |
| papelonnions | /paplɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.plɔ.njɔ̃ | pa.pe°lo.nnions° |
| papelonnons | /paplonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.plo.nɔ̃ | pa.pe°lo.nnons° |
| papelonnons | /paplonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.plo.nɔ̃ | pa.pe°lo.nnons° |
| papelonnâmes | /paplonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.plo.nam | pa.pe°lo.nnâme°s° |
| papelonnât | /paplona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.plo.na | pa.pe°lo.nnât° |
| papelonnâtes | /paplonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.plo.nat | pa.pe°lo.nnâte°s° |
| papelonnèrent | /paplonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.plo.nɛʁ | pa.pe°lo.nnère°n°t° |
| papelonné | /paplone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.plo.ne | pa.pe°lo.nné |
| papelonnée | /paplone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pa.plo.ne | pa.pe°lo.nnée° |
| papelonnées | /paplone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pa.plo.ne | pa.pe°lo.nnée°s° |
| papelonnés | /paplone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pa.plo.ne | pa.pe°lo.nnés° |