panthère
Prononciation et analyses de « panthère » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| panthère | nom commun | singulier féminin | pɑ̃.tɛʁ | 1.2 |
Homophones : panthers, pentères, pentère
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « panthère » nom commun · féminin · fréq. 1.7
pluriel : panthères
Formes de « panthère » 2 : panthère, panthères
- panthère pɑ̃.tɛʁ singulier féminin
- panthères pɑ̃.tɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin panthera, lui-même issu du grec ancien πάνθηρ pánthêr.
- Félinologie Une des espèces de grands félins d’Afrique et d’Asie à peau tachetée, aussi appelée léopard.
- Félinologie Variante de panthère d’Afrique (carnivore félin).
-
Félinologie
Espèce de félin appartenant au genre Panthera (jaguar, léopard, lion, once, tigre).
- La prenant pour une enfant abandonnée, ils adoptèrent cette panthère colorée. — Rémi Demarquet, Luna, la panthère noire, 2014
- synonymes
- léopard
- hyperonymes
- mammifères, carnivores, félidés
- dérivés
- panthéreau, panthère d’Afrique, panthère de Floride, panthère de mer, panthère des neiges, panthère-garou, panthère longibande, panthère nébuleuse, panthère noire
Traductions
- Anglais
- panther, pantheress
- Espagnol
- pantera
- Italien
- pantera
- Allemand
- Panther, Pantherin
- Néerlandais
- panter
- Catalan
- pantera
- Arabe
- نمر (namir), نَمِر, نِمْر
- Chinois
- 豹
- Japonais
- 豹 (hyō), パンサー (pansā)
- Latin
- panthera, pardus, varia
- Espéranto
- pantero, panterino
18 autres langues
- Agni
- abʋa
- Albanais
- pantera
- Asturien
- pantera
- Bambara
- waraninkalan
- Bulgare
- пантера (panter)
- Coréen
- 표범 (pyobeom)
- Danois
- panter, hunpanter
- Grec
- πάνθηρας (pánthiras)
- Ido
- pantero
- Islandais
- hlébarði, pardusdýr
- Kazakh
- ілбісін (ilbisin)
- Kotava
- kraimol, narmol
- Métchif
- groo shaa nwayr
- Polonais
- pantera
- Roumain
- panteră
- Solrésol
- doremidola, d'oremidola
- Songhaï koyraboro senni
- mar, amar
- Turc
- panter
Source : « panthère », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Du latin panthera, lui-même issu du grec ancien πάνθηρ pánthêr.
-
mycologie
par ellipse
Amanite panthère
- La phalloïde ne pardonne pas, la panthère non plus. Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Source : « panthère », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · féminin
Étymologie. Du latin panthera, lui-même issu du grec ancien πάνθηρ pánthêr.
- Lépidoptérologie Espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), dont le dos des ailes est de couleur jaune ou orange tacheté.
- hyperonymes
- insecte, papillon, hétérocère, géométridé
Traductions
2 autres langues
- Conventions internationales
- Pseudopanthera macularia
- Kotava
- Pseudopanthera macularia katcolk
Source : « panthère », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- cougarW, fauveJ, jaguarW, lionJ, onceJ, pumaW, tigreJ
- hyperonymes 61
- amaniteJ, amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, basidiomycèteJ, bilatérienJ, bêteJ, carnassierJ, carnivoreJ, champignonJ, chasseurJ, chenilleJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumycèteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fauveJ, fissipèdeJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, individuJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, mycèteJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, prédateurJ, ptérygoteJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ … (1 autres)
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « panthère » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| panthère noire — léopard atteint de mélanisme | concept | 56 | 110 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.