panards

lemme
forme
  • phonétique /pa.naʁ[z]/
  • orthocode pa.nard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« panards » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panard adjectif pluriel masculin pa.naʁ[z]
panard nom commun pluriel masculin pa.naʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « panards » est une forme

panard adjectif · masculin et féminin

féminin : panarde · pluriel : panards

« panards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes panards, panard, panarde, panardes
  • panards pa.naʁ[z] pluriel masculin
  • panard pa.naʁ[t] singulier masculin
  • panarde pa.naʁd singulier féminin
  • panardes pa.naʁd[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. (Adjectif) D’origine incertaine. Viendrait de l’occitan panard (« boiteux ») issu ^([1]) par substitution de suffixe de panet (« chiffe, loque »), dérivé de pan. Une seconde hypothèse est que le mot dériverait d’un adjectif non attesté pandard, par la perte classique du « d », venant lui même du latin pandus (« courbé », « recourbé »), qui a donné l’espagnol pando (« bombé »). (Nom) Substantivation de l’adjectif.

  1. Hippologie Se dit d’un cheval dont les deux pieds de devant sont tournés vers le dehors.
    • Les protège-boulets sont destinés aux chevaux qui ont des problèmes d’aplomb comme les chevaux panards.
antonymes
cagneux

Source : « panard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

panard nom commun · masculin

pluriel : panards

« panards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes panards, panard
  • panards pa.naʁ[z] pluriel masculin
  • panard pa.naʁ[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (Adjectif) D’origine incertaine. Viendrait de l’occitan panard (« boiteux ») issu ^([1]) par substitution de suffixe de panet (« chiffe, loque »), dérivé de pan. Une seconde hypothèse est que le mot dériverait d’un adjectif non attesté pandard, par la perte classique du « d », venant lui même du latin pandus (« courbé », « recourbé »), qui a donné l’espagnol pando (« bombé »). (Nom) Substantivation de l’adjectif.

  1. argot Pied.
    • Il se retrouve les panards à l’air et c’est trop la honte.
    • Mais elle ne bouge pas un panard. — Mathilde Le Quellec, Petit trajet : grands effets !, 2023
  2. familier Synonyme de pied dans les expressions « Le pied ! » et « Quel pied ! », extase, bonheur intense.
    • C’était vraiment super cette journée de ski, le panard total !
synonymes
pied, ripaton

Traductions

Anglais
hoof
Italien
zampa
Arabe
أَصْدَف
1 autres langues
Croate
stopalo ((1)), uživanje ((2))

Source : « panard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bonheurJ, extaseJ, nougatJ, petonJ
antonymes 2
cagneuxJ, khâgneuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.