WiKiLeXiK

palissades

lemme
forme
  • phonétique /pa.li.sad[z]/
  • orthocode pa.li.ssade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « palissades » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
palissade nom commun pluriel féminin pa.li.sad[z] 0.2
palissader verbe indicatif présent 2e personne singulier pa.li.sad[z]
palissader verbe subjonctif présent 2e personne singulier pa.li.sad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « palissades » est une forme

Définitions de « palissade » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : palissades

« palissades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « palissade » 2 : palissade, palissades
  • palissade pa.li.sad singulier féminin
  • palissades pa.li.sad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de palis avec le suffixe -ade ou emprunté à l’ancien occitan palissada (« clôture de palis »).

  1. Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre.
    • Ici aussi, on vivait de la récup, de la réparation d’appareils usagés, de la vente de métaux. Des coups de marteau s’élevaient derrière des palissades formées de frigos ou de congélateurs. — Christophe Boltanski, Minerais de sang : Les esclaves du monde moderne, photographies...
    • Comme dans une éclaircie émerge d’une brume d’argent toujours cette même rue couverte d’une épaisse couche de neige très blanche, sans trace de pas ni de roues, où je marche le long d’une palissade plus haute que moi, faite de minces planchettes de bois au sommet taillé en pointe… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 41
    • Les fiacres et les omnibus y passaient sur une voie laissée libre entre le parapet et une palissade qu’on finissait de planter à quelques pas du bâtiment brûlé. Cette palissade barrait l’entrée des deux ruelles Zacharie et du Chat-qui-Pèche, mais elle n’empêchait pas de voir les trois corps de logis, placés en équerre. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 6
  2. militaire Fortification faite d’une ligne de pieux.
    • C’est ainsi que les enceintes, ces ouvrages monumentaux composés de fossés circulaires et de palissades qui se multiplient au Néolithique moyen (4700-3600 avant notre ère), présentent les restes archéologiques de rites incluant toutes ces espèces. — Lamys Hachem, « L’animal au sein des sociétés néolithiques », in La Fabrique de la...
    • Mais les assiégés se sont remparés en retraite de la brèche avec de bonnes palissades et des bretèches ; si bien que les troupes ennemies n’osent risquer l’assaut. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
    • Dans cet ouvrage avancé, on avait pratiqué une porte de sortie garnie d’une herse correspondant à la poterne du château, et le tout était entouré d’une forte palissade. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  3. par analogie Mur de verdure formé par une rangée d’arbres ou d’arbustes taillés.
    • Tondre une palissade.
    • Palissade à hauteur d’appui.
  4. héraldique Meuble représentant une barrière dans les armoiries. À rapprocher de barrière et haie.
    • De sinople à la palissade isolée d’or ; mi-vêtu en pointe d’azur ; au chevron en filière, ondé et renversé d’or, brochant sur la partition, qui est de la commune de Bailleval de l’Oise → voir illustration « armoiries avec une palissade »
dérivés
palissade de verdure, palissader, palissadique
apparentés
ganivelle

Traductions

Anglais
picket fence, palisade, pallisade, palisade
Italien
steccato, staccionata
Allemand
Palisadenzaun, Pfahlzaun, Palisade, Bretterwand
Portugais
paliçada
Néerlandais
palissade
Occitan
palenc, palissada, palencada, palenc, palissada, palencada, palissada
Arabe
حِبَاك (جمع حُبُك)
Russe
ограда (ograda), частокол (častokol), палисад (palisad), палисад (palisad), изгородь ([ˈizɡərətʲ])
Chinois
栅栏 (zhàlán), 柵柵
Latin
vallum
Espéranto
palisaro
32 autres langues
Albanais
gardh
Basque
oholesi
Gan
柵欄子
Grec ancien
χάραξ (khárax)
Haut-sorabe
płót
Hawaïen
pā
Hongrois
palánkvár
Indonésien
pagar, palisade
Interlingua
palissada, palissada
Komi
потшӧс
Kotava
nuku, gerotxa, nuku
Letton
žogs
Lituanien
žiogris
Luxembourgeois
zonk
Macédonien
палисада (palisada)
Malais
pagar
Persan
نرده دفاعی
Polonais
płot, ogrodzenie, parkan, palisada, żywopłot
Quechua
pirqa
Sanskrit
आफलक, आफलक
Slovaque
plot
Solrésol
redodomi, r'edodomi, redodomi, r'edodomi
Songhaï koyraboro senni
sakan
Suédois
palissad, palissad
Tchèque
palisáda, plot, ohrada
Tsolyáni
dürmǘnikh
Tuvalu
pui
Ukrainien
пліт ((plit)), палісад, palisade
Vieux norrois
byrgi
Vieux russe
тынъ
Vieux slave
ⱂⰾⱁⱅⱏ
Wallon
påfisse

Source : « palissade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
banquetteJ, barrièreJ, charmilleJ, clôtureJ, enceinteJ, espalierJ, fermetureJ, fraiseJ, palanqueJ, palisJ, séparationJ
hyperonymes 4
barrièreJ, fortificationJ, lieuJ, ouvrageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « palissader » verbe

1er groupe · transitif direct

« palissades » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « palissader » 40 : palissade, palissades, palissada, palissadai, palissadaient, palissadais…
  • palissade pa.li.sad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • palissades pa.li.sad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • palissada pa.li.sa.da indicatif passé 3e personne singulier
  • palissadai pa.li.sa.de indicatif passé 1re personne singulier
  • palissadaient pa.li.sa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • palissadais pa.li.sa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • palissadait pa.li.sa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • palissadant pa.li.sa.dɑ̃[t] présent participe
  • palissadas pa.li.sa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • palissadasse pa.li.sa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • palissadassent pa.li.sa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • palissadasses pa.li.sa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • palissadassiez pa.li.sa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • palissadassions pa.li.sa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • palissadent pa.li.sad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • palissader pa.li.sa.de infinitif
  • palissadera pa.li.sa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • palissaderai pa.li.sa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • palissaderaient pa.li.sa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • palissaderais pa.li.sa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • palissaderait pa.li.sa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • palissaderas pa.li.sa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • palissaderez pa.li.sa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • palissaderiez pa.li.sa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • palissaderions pa.li.sa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • palissaderons pa.li.sa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • palissaderont pa.li.sa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • palissadez pa.li.sa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • palissadiez pa.li.sa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • palissadions pa.li.sa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • palissadons pa.li.sa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • palissadâmes pa.li.sa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • palissadât pa.li.sa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • palissadâtes pa.li.sa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • palissadè pa.li.sa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • palissadèrent pa.li.sa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • palissadé pa.li.sa.de passé participe singulier masculin
  • palissadée pa.li.sa.de passé participe singulier féminin
  • palissadées pa.li.sa.de[z] passé participe pluriel féminin
  • palissadés pa.li.sa.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « palissader »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de palissade.

  1. Entourer d’une palissade.
    • Sur les côtés du parterre régnaient des charmilles palissadées, tondues à vif et que l’automne commençait à dorer. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • On ne lui aurait pas permis de pénétrer, ce jour-là, dans l’enceinte palissadée et encore moins de chercher des morts parmi les ruines. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 9
    • On multiplia partout les sentinelles […], on creusa des fossés, on palissada le tour de l'établissement, et de son écurie. — Emmanuel de Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène , tome 2, 1823
  2. Jardinage Palisser.
    • Le coiffeur, monté sur une échelle double, avait l'air de palissader une charmille. — Jouy, Hermite, tome 4, 1813
dérivés
palissadement, repalissader

Traductions

Anglais
fence
Occitan
empalar
1 autres langues
Grec ancien
σταυρόω (stauróô), χαρακόω (kharakóô)

Source : « palissader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
ceindreJ, entourerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.