NOM — masculin
/ɛspalje/
Syllabes : ɛs.pa.lje
Orthocode : es.pa.lier
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rangée d’arbres fruitiers dont les branches sont étendues, couchées, dressées contre un mur et assujetties soit avec des clous, soit par un treillage.
Plier, tailler, accommoder un espalier.Des fruits d’espalier.Un espalier chargé de fruits.
-
2.
Le mur qui supporte cette rangée d’arbres.
Des arbres en espalier.L’espalier se dégrade.
- 3. Large échelle, généralement en bois, fixée à un mur et utilisée pour des exercices de gymnastique.
-
4.
Premier rameur de galère.
Rameur qui maniait la poignée de la première rame de la galère, celle qui était attachée au tolet ou scalme planté sur l’aposlis près de l’Espale. Il y avait un Espalier à droite et un à gauche ; ils menaient la vogue, c’est-à-dire qu’ils réglaient le mouvement des rameurs, […]
Étymologie
De l’italien spalliera dérivé de spalla (« épaule »), le sens initial est « treillage de soutien » (→ voir épauler).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| espalier | /ɛspalje/ | commun, masculin, singulier | ɛs.pa.lje | es.pa.lier |
| espaliers | /ɛspalje/ | commun, masculin, pluriel | ɛs.pa.lje | es.pa.liers° |