padoue
Prononciation et analyses de « padoue » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| padoue | nom commun | singulier féminin | pa.du | |
| padouer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pa.du | |
| padouer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pa.du | |
| padouer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pa.du | |
| padouer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pa.du | |
| padouer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pa.du |
Homophones : Padoux, Padou, padous, padou
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « padoue » nom commun · féminin
pluriel : padoues
Formes de « padoue » 2 : padoue, padoues
- padoue pa.du singulier féminin
- padoues pa.du[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De Padoue, ville italienne.
-
ornithologie
Poule domestique européenne, de taille moyenne ou naine, au port fier et relevé avec une grande huppe pleine et une barbe et des favoris bien développés.
- Très décoratives avec leur chapeau emplumé, les padoues sont aussi de très bonnes pondeuses.
- hyperonymes
- phasianidés, coq, poule domestique
Traductions
- Allemand
- Paduaner
Source : « padoue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- communeJ, endroitJ, lieuJ, provinceJ, villeJ
- dérivés 1
- padovienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « padoue » est une forme
Définitions de « padouer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« padoue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « padouer » 39 : padoua, padouai, padouaient, padouais, padouait, padouant…
- padoua pa.dwa indicatif passé 3e personne singulier
- padouai pa.dwe indicatif passé 1re personne singulier
- padouaient pa.dwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- padouais pa.dwɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- padouait pa.dwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- padouant pa.dwɑ̃[t] présent participe
- padouas pa.dwa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- padouasse pa.dwas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- padouassent pa.dwas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- padouasses pa.dwas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- padouassiez pa.dwa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- padouassions pa.dwa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- padoue pa.du indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- padouent pa.du[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- padouer pa.dwe infinitif
- padouera pa.du.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- padouerai pa.du.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- padoueraient pa.du.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- padouerais pa.du.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- padouerait pa.du.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- padoueras pa.du.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- padouerez pa.du.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- padoueriez pa.du.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- padouerions pa.du.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- padouerons pa.du.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- padoueront pa.du.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- padoues pa.du[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- padouez pa.dwe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- padouiez pa.du.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- padouions pa.du.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- padouons pa.dwɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- padouâmes pa.dwam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- padouât pa.dwa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- padouâtes pa.dwat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- padouèrent pa.dwɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- padoué pa.dwe passé participe singulier masculin
- padouée pa.dwe passé participe singulier féminin
- padouées pa.dwe[z] passé participe pluriel féminin
- padoués pa.dwe[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. (Verbe 1) Dénominal de padou. (Verbe 2) De l’ancien français padouir (« faire paître »).
-
Mettre un padou à un vêtement.
- Tradition qui trouve sa consécration dans le CAP puisque, au cours des épreuves qui durent une semaine, les garçons en partant de peaux ovales doivent tailler des bandes de fourrure qui assemblées constitueront un manteau, alors que les filles ne pourront que piquer, padouer et doubler ce manteau. — L'Éducation, Numéro 88, 1971
- -Padouer. -Percaliner. -Toiler les éléments — site www.cndp.fr
Source : « padouer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. (Verbe 1) Dénominal de padou. (Verbe 2) De l’ancien français padouir (« faire paître »).
-
Faire paître dans un terrain communal.
- (...) ont droit de jouir et padouer pour leurs bestiaux dans les terres communes de Laurède (9) en datte du 20 juin 1410, cotté au dos par Nᵒ 2. — Bulletin de la Société de Borda, Volume 56, 1932
- Padouer. — a : Mener un troupeau ans un pâturage communal. — Louis Hardouin Prosper Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de...
Source : « padouer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « padoue » 41
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| église Saint-Antoine-de-Padoue d'Istanbul — église catholique à Istanbul | bâtiment | 24 | 3 |
| Dôme de Padoue — cathédrale de Padoue | bâtiment | 22 | |
| Palazzo della Ragione de Padoue — palais de la raison de Padoue | bâtiment | 17 | 7 |
| cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Bréda — église néerlandaise à Bréda | bâtiment | 14 | |
| église des Érémitiques de Padoue — église à Padoue | bâtiment | 13 | |
| Baptistère de Padoue — église italienne | bâtiment | 12 | 1 |
| théâtre anatomique de Padoue | bâtiment | 10 | 2 |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de Sarajevo | bâtiment | 10 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue | bâtiment | 9 | 1 |
| Synagogue de Padoue | bâtiment | 9 | |
| observatoire astronomique de Padoue — musée en Italie | bâtiment | 9 | |
| oratoire Saint-Georges de Padoue | bâtiment | 8 | 1 |
| tour de l'Horloge de Padoue — tour de l'Horloge à Paoue | bâtiment | 8 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de Belgrade — édifice religieux en Serbie | bâtiment | 8 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de Busovača | bâtiment | 8 | |
| église Saint-Antoine de Padoue — église à Varsovie | bâtiment | 8 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de Saül — église située en Guyane, en France | bâtiment | 7 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue — église située à Paris, en France | bâtiment | 6 | 5 |
| église Saint-Antoine-de-Padoue | bâtiment | 6 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de Prague — église tchèque | bâtiment | 6 | |
| cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Longueuil — co-cathédrale catholique à Longueuil au Québec (Canada) | bâtiment | 5 | 5 |
| musées civiques de Padoue — complexe muséal de Padoue | bâtiment | 5 | |
| église Saint-Daniel de Padoue — église catholique de Padoue | bâtiment | 5 | |
| église Saint-Gaëtan de Padoue — édifice religieux italien | bâtiment | 5 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de New Bedford — édifice religieux américain | bâtiment | 4 | |
| église paroissiale Saint-Antoine-de-Padoue | bâtiment | 4 | |
| église paroissiale Saint-Antoine-de-Padoue | bâtiment | 4 | |
| église Saint-Nicolas de Padoue — église à Padoue | bâtiment | 4 | |
| église Saint-Antoine de Padoue — église à Etterbeek, Bruxelles, Belgique | bâtiment | 3 | 2 |
| Manoir de Castella et chapelle de la Trinité-de-la-Vierge-Marie-et-de-Saint-Antoine-de-Padoue — manoir et chapelle à Delley-Portalban dans le canton de Fribourg, Suisse | bâtiment | 3 | |
| église Antoine de Padoue — édifice religieux belge | bâtiment | 3 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de Cerov Dolac | bâtiment | 3 | |
| cimetière majeur de Padoue | bâtiment | 3 | |
| église Saint-Antoine de Padoue du Chesnay — église située dans les Yvelines, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| place de Padoue — place de Nancy, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| église Saint-Antoine-de-Padoue du Petit-Quevilly — église au Petit-Quevilly (Seine-Maritime) | bâtiment | 2 | |
| chapelle Saint-Antoine-de-Padoue de Vielle-Aure — chapelle située dans les Hautes-Pyrénées, en France | bâtiment | 2 | |
| église de Saint-Antoine-de-Padoue — église à Saint-Gédéon (Québec, Canada) | bâtiment | 2 | |
| chapelle Saint-Antoine-de-Padoue — chapelle à Lac-Bouchette | bâtiment | 1 | |
| chapelle Saint-Antoine-de-Padoue de la Levée — chapelle située dans les Hautes-Alpes | bâtiment | 1 | |
| église Saint-Antoine-de-Padoue de Toulon — église située dans le Var, en France | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.