pèlerines

adjectif

Étymologie. Du latin peregrinus (« étranger, celui qui est d'un autre pays »). À comparer avec le picard prinage et pregrinage. Le féminin pèlerine est attesté dès 1210. En 1050, le mot a le sens de « étranger ».

1. religion rare Qui fait pèlerinage.
2. figurérare Qui voyage.
   • […] elle donne asile aux bécassines, aux oies sauvages, aux grues, à toutes les bêtes pèlerines des eaux […] — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
3. figurérare Qui entraîne des déplacements permanents.
   • Le christianisme est nécessairement une religion pèlerine. — Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, p. 122

dérivés

faucon pèlerin, gourde pèlerine

Source : « pèlerin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de pèlerin, avec le suffixe -ine.

1. religion Celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage.
   • […] la pèlerine qui s’avance pieds nus dans les montagnes de Jérusalem porte ainsi les présents sacrés qu’elle doit offrir au saint tombeau. — François-René de Chateaubriand, Natchez, Degorge-Cadot, Paris, 1872 (1ʳᵉ édition...
   • C’était une de ces pèlerines d’amour, comme on en trouve dans les anciennes histoires, qui avait suivi une étoile pour venir rendre la santé et la force à un vieux roi très puissant, couvert de gloire. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII
2. habillement désuet Large collet rajouté sur le manteau de pèlerin.
3. habillement Plus courant Grand collet rabattu, qui couvre la poitrine et les épaules.
   • Il a le plumet au shako, le vaste manteau à pèlerine des nuits de pluie et de grands froids. — Georges Courteline, Lidoire, 1891
   • Très à son aise, il fit compliment à madame Martin des pèlerines de son carrick carmélite. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 107
   • Elle le vit en long manteau gris à pèlerine, correct et calme, devant les omnibus des hôtels. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 241
   • 4 autres exemples

     • La glace de l’armoire lui renvoya sa silhouette mince et noire, sa robe à petite pèlerine, le cercle de dentelle du col, ses mains croisées frileusement, blanches, sur l’étroite poitrine sombre. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
     • Elle était vêtue d’un manteau à pèlerine qui l’enveloppait, et coiffée d’une toque d’où pendait un voile à grosses fleurs brodées. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
     • Aussitôt l’intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 87
     • Elle me montra sa tapisserie qui se décollait, les lames de son plancher qui se soulevaient. La pèlerine de laine à pendeloques qui emmaillotait ses épaules. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 159

Source : « pèlerine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de pèlerin.

1. Aller en pèlerinage.
   • Rogissart qui pèlerinait dans l’espoir de décider le ciel à lui donner un enfant – sans doute un enfant long et maigre comme lui et sa femme ! — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 194

Source : « pèleriner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).