WiKiLeXiK

outrances

lemme
forme
  • phonétique /u.tʁɑ̃s[z]/
  • orthocode ou.trance°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « outrances » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
outrance nom commun pluriel féminin u.tʁɑ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « outrances » est une forme

Définitions de « outrance » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : outrances

« outrances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « outrance » 2 : outrance, outrances
  • outrance u.tʁɑ̃s singulier féminin
  • outrances u.tʁɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de outrer, avec le suffixe -ance.

  1. Excès ; degré qui est au-delà des bornes habituelles.
    • Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — Jean-Louis Gérard, L’imposture Yé-Yé, dans Le Monde libertaire, nᵒ 107, décembre 1964, page 7
    • Mais les outrances de Poutine et les horreurs de la guerre semblent avoir peu à peu insensibilisé l’opinion publique. — Loïc Tassé, Un prix Nobel scandaleux, Le Journal de Québec, 8 octobre 2022
  2. Action ou parole qui est excessive, qui dépasse les bornes ou la mesure.
    • C’est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. J’y rencontre des pages de maître, noyées exprès dans un flot d’outrance volontaire et préméditée. — Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.38
    • Il est avéré que le Front national a existé d'abord par Jean-Marie Le Pen, comédien patenté de la scène politique, bateleur maniant le calembour aussi bien que l’imparfait du subjonctif, vieux faluchard devenu charismatique par ses outrances mêmes. — Michel Winock, Nationalisme, antisémitisme et fascisme en France, Éditions du Seuil,...
    • Cela explique pourquoi tous les comportements aberrants de Donald Trump, toutes ses déclarations qui oscillent entre l’obscénité et l’outrance, entre le mensonge et la diffamation, donnent à penser chaque fois que le pire est franchi. — Denise Bombardier, Donald Trump, le monstre, Le journal de Montréal, 7 novembre 2020
    • 5 autres exemples
      • L’outrance de ses propos, de ses opinions. Il est usité surtout dans ces locutions adverbiales :
      • à outrance, à toute outrance, Jusqu’à l’excès.
      • Combat à outrance, Duel qui ne devait se terminer que lorsque l’un des deux adversaires était mis par sa blessure hors de combat ou demandait grâce.
      • Par extension, il signifie Combat acharné.
      • Ces deux troupes ont livré un combat à outrance.
dérivés
à outrance, à toute outrance

Traductions

Anglais
excess
Italien
oltranza
Catalan
ultrança, excès
1 autres langues
Suédois
ytterlighet, överdrift

Source : « outrance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
abusJ, amplificationJ, démesureJ, emphaseJ, exagérationJ, excèsJ, exorbitanceJ, extravaganceJ, exubéranceJ, hypertrophieJ, intempéranceJ, tropJ, violenceJ
antonymes 2
mesureJ, modérationJ
hyperonymes 2
actionJ, excèsJ
dérivés 1
outrancierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.