WiKiLeXiK

ourlet

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /uʁ.lɛ/
  • orthocode our.let
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « ourlet » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ourlet nom commun singulier masculin uʁ.lɛ 0.6

Homophones : ourlaient, ourlait, ourlais

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ourlet » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : ourlets

Formes de « ourlet » 2 : ourlet, ourlets
  • ourlet uʁ.lɛ singulier masculin
  • ourlets uʁ.lɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin orula, diminutif de ora (« bord ») dont est aussi issu « orle ». À cette base, le français a encore ajouté un suffixe diminutif -et.

  1. couture Bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effile.
    • Un simple ourlet bordait la collerette de la petite fille brune, tandis que de jolies broderies ornaient celle du cadet, […]. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • On te saluerait très bas, on baiserait l’ourlet de ta robe. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
  2. par analogie Rebord de divers objets.
    • À l’horizon, un ourlet de collines disposées en cercle comme le rebord du bassin. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
    • Ici même, sur ce dernier ourlet du plateau de Lorette, qui commande le plaine de Douai-Liévin et le bassin de Lens […] la lutte fut infernale. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 199
    • L’ourlet de ses oreilles était pourpre. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
    • 1 autre exemple
      • L’ourlet d’un vase, d’une cuvette.
  3. écologie Formation végétale composée de plantes herbacées le long d'une haie, d'un bois.
antonymes
bord franc
dérivés
faux ourlet
apparentés
ourler

Traductions

Anglais
hem, hemline, fringe
Espagnol
dobladillo
Allemand
Saum
Portugais
bainha
Néerlandais
inslag, zoom
Catalan
tavella
Occitan
orèl, òrle
Arabe
حشو, هُذب
Espéranto
orlo
8 autres langues
Arabe tunisien
عطفة
Corse
aricinu, orlu
Finnois
helma
Ido
orluro
Roumain
tiv
Same du Nord
healbmi
Sicilien
orlu
Tchèque
obruba

Source : « ourlet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
bordJ, bordageJ, bordureJ, frontalierW, frontièreW, pliJ, rebordJ, rempliJ, rentréJ, repliJ, suageJ, surjetJ
hyperonymes 3
coutureJ, formationJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ourlet » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ourlet — bord inférieur des vêtements concept 16 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.