ouistitis
Prononciation et analyses de « ouistitis » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ouistiti | nom commun | pluriel masculin | wis.ti.ti[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ouistitis » est une forme
Définitions de « ouistiti » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : ouistitis
« ouistitis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « ouistiti » 2 : ouistiti, ouistitis
- ouistiti wis.ti.ti singulier masculin
- ouistitis wis.ti.ti[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Nom donné, selon Georges-Louis Leclerc de Buffon, en raison du cri de ces singes.
-
Primatologie
Nom vernaculaire de plusieurs espèces de petits singes de la famille des callitrichidés originaires d’Amérique et parfois appelés également marmousets.
- Les ouistitis sont des primates très bavards. En Amazonie, on les surnomme les « parleurs de la jungle ».
- Et, sortant de la crevasse comme il y était entré, il se laissa glisser avec l’agilité d’un ouistiti. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
- Tandis que la plupart de mes condisciples, affaiblis par l’humanisme un peu fade de M. Dupanloup, ne pouvaient mordre à la scolastique, je me pris tout d’abord d’un goût singulier pour cette écorce amère ; je m’y passionnai comme un ouistiti sur sa noix. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 128
1 autre exemple
- Avec un regret presque angoissant, avec un regret d’ouistiti en cage, je songeais hélas ! que, dans ma vie de pasteur, si longue que je pusse la supposer, je ne les verrais jamais, jamais… — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
-
familier
Personne étrange ou enfant espiègle qui suscite une méfiance mesurée. → voir loustic et zigoto
- Un drôle de ouistiti.
-
argot
Pince de cambrioleur permettant de faire tourner de l'extérieur une clé restée dans une serrure.
- Mais comme sa vie était terne, sans joie et sans espoir, que les jours se passaient monotones, elle a résolu d'entrer dans la peau d'un nouveau personnage : grâce aux ouistitis de Jim Ghost, elle a été le mauvais génie de la chambre 113. — Jean Ray, Harry Dickson, La Chambre 113, 1933
Traductions
- Anglais
- marmoset
- Espagnol
- mico
- Italien
- mico
- Portugais
- mico
- Néerlandais
- penseelaapje
- Catalan
- mico
- Occitan
- oïstiti
4 autres langues
- Kotava
- bejol, divulik
- Polonais
- uistiti
- Tchèque
- kosman
- Wallon
- wistiti
Source : « ouistiti », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- callitricheJ, marmousetJ, sagouinJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, simienJ, singeJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
