opportunités
- lemme
-
- forme de opportunité nom commun · 5.2
- forme
Prononciation et analyses de « opportunités » 1 analyse · 5.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| opportunité | nom commun | pluriel féminin | ɔ.pɔʁ.ty.ni.te[z] | 5.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « opportunités » est une forme
Définitions de « opportunité » nom commun · féminin · fréq. 33.5
pluriel : opportunités
« opportunités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (5.2).
Formes de « opportunité » 2 : opportunité, opportunités
- opportunité ɔ.pɔʁ.ty.ni.te singulier féminin
- opportunités ɔ.pɔʁ.ty.ni.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin opportunitas (« opportunité, condition favorable, convenance ; commodité, avantage ^([1]) »).
-
Caractère de ce qui est opportun.
- Avant d’envoyer l’ensemble de ce dossier, le ministère intéressé saisit le secrétariat général du Gouvernement d’un dossier sommaire et examine avec lui l’opportunité et la formulation de la saisine. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
- Vraiment, vous tombez bien ! Quelle opportunité !
- Nous discuterons plus tard de l’opportunité de ce voyage.
1 autre exemple
- J’exhorte la jeunesse à profiter des personnes âgées comme une opportunité, source de connaissance et de sagesse. — « RDC/Journée internationale des personnes âgées : Aziza Munana exhorte ses...
-
anglicisme
(Calque de l’anglais opportunity) Circonstance favorable ; occasion.
- Non, il n’a pas le génie adroit et cauteleux d’un procureur qui ne perd ni une minute ni une opportunité… — Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre LXIV
- C’est un peu comme si elle n’avait pas l’opportunité de commencer son existence indépendante. — Georges Simenon, Quand j’étais vieux, 17 décembre 1961
- Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu’il tient en main. — Olivier de Préville, Chasseur de têtes, chasseur de rêves, page 10, Société des Écrivains, 2008
1 autre exemple
- Les opportunités pour les gériatres sont terribles ici. Cette spécialité est terriblement dévaluée. — Dominique Prédali et Jacques Soubeyrand, Douze gériatres en colère, Librairie Fayard,...
- synonymes
- chance, occasion
- antonymes
- inopportunité
- dérivés
- cout d’opportunité, coût d’opportunité, fenêtre d’opportunité
- apparentés
- inopportun, opportun, opportunément, opportuniste
Traductions
- Anglais
- convenience, opportuneness, appropriateness, opportunity
- Espagnol
- oportunidad
- Italien
- tempestività, opportunità
- Allemand
- Möglichkeit
- Portugais
- oportunidade, oportunidade
- Néerlandais
- opportuniteit
- Catalan
- oportunitat, oportunitat
- Russe
- возможность (vozmožnostʹ), возможность (vozmožnostʹ), оказия (okaziâ)
9 autres langues
- Galicien
- oportunidade
- Grec
- καταλληλότητα (katallilótita)
- Ido
- oportuneso
- Indonésien
- penasaran
- Kotava
- evartuca, evartaca
- Roumain
- oportunitate, ocazie
- Same du Nord
- vuohki, vejolašvuohta, liiba, dilálašvuohta
- Shingazidja
- nafasi
- Solrésol
- ladosolsol, l'adosolsol, ladosolsol, l'adosolsol
Source : « opportunité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- aléaW, aubaineJ, casJ, circonstanceJ, convenanceJ, destinéeW, débouchéJ, expédienceJ, fortuneW, hasardW, justesseJ, pertinenceW, possibilitéJ, tempsJ, à-proposJ
- antonymes 4
- contre-tempsJ, contretempsJ, impossibilitéJ, malchanceJ
- hyperonymes 1
- possibilitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.