opine
Prononciation et analyses de « opine » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| opiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɔ.pin | 0.0 |
| opiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɔ.pin | 0.0 |
| opiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɔ.pin | 0.0 |
| opiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɔ.pin | 0.0 |
| opiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɔ.pin | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « opine » est une forme
Définitions de « opiner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
« opine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « opiner » 40 : opinions, opine, opiner, opinons, opinait, opiné…
- opinions ɔ.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- opine ɔ.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- opiner ɔ.pi.ne infinitif
- opinons ɔ.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- opinait ɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- opiné ɔ.pi.ne passé participe singulier masculin
- opinant ɔ.pi.nɑ̃[t] présent participe
- opines ɔ.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- opina ɔ.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
- opinaient ɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- opiniez ɔ.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- opinent ɔ.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- opinerez ɔ.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- opinez ɔ.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- opinai ɔ.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- opinais ɔ.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- opinas ɔ.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- opinasse ɔ.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- opinassent ɔ.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- opinasses ɔ.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- opinassiez ɔ.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- opinassions ɔ.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- opinera ɔ.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- opinerai ɔ.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- opineraient ɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- opinerais ɔ.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- opinerait ɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- opineras ɔ.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- opineriez ɔ.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- opinerions ɔ.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- opinerons ɔ.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- opineront ɔ.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- opinâmes ɔ.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- opinât ɔ.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- opinâtes ɔ.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- opinè ɔ.pi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- opinèrent ɔ.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- opinée ɔ.pi.ne passé participe singulier féminin
- opinées ɔ.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- opinés ɔ.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin opinari (« être d’avis que »).
- Dire oui (en bougeant la tête).
-
Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui a été mis en délibération.
- On désire qu’il soit défendu de rapporter des procès, et d’opiner à huis-clos. — Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la...
- – On dirait qu’une société secrète les subtilise les uns après les autres, – opina Bert. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Mais M. le chancelier l’en empescha, de crainte d’estre obligé ensuite de se retirer, et les requestes de récusation furent opinées en leur présence et déclarées inadmissibles. — Journal d'Olivier Le Fèvre d’Ormesson, 1860
- dérivés
- opineur, opiner de la culotte, opiner du bonnet, opiner du chef, opiner du cul, préopiner, réopiner
Traductions
- Anglais
- opine, opinion
- Espagnol
- opinar
- Italien
- annuire, opinare
- Allemand
- Meinung
- Néerlandais
- opinie
- Catalan
- opinar
- Occitan
- opinar
- Russe
- дакать (dakať)
- Espéranto
- opinii
1 autres langues
- Interlingua
- opinar
Source : « opiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- accepterJ, adhérerJ, approuverJ, conclureJ, consentirJ, délibérerJ, homologuerJ, voterJ
- dérivés 1
- opinionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.