opina
Prononciation et analyses de « opina » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| opiner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ɔ.pi.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « opina » est une forme
Définitions de « opiner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
« opina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « opiner » 40 : opinions, opine, opiner, opinons, opinait, opiné…
- opinions ɔ.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- opine ɔ.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- opiner ɔ.pi.ne infinitif
- opinons ɔ.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- opinait ɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- opiné ɔ.pi.ne passé participe singulier masculin
- opinant ɔ.pi.nɑ̃[t] présent participe
- opines ɔ.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- opina ɔ.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
- opinaient ɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- opiniez ɔ.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- opinent ɔ.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- opinerez ɔ.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- opinez ɔ.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- opinai ɔ.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- opinais ɔ.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- opinas ɔ.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- opinasse ɔ.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- opinassent ɔ.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- opinasses ɔ.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- opinassiez ɔ.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- opinassions ɔ.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- opinera ɔ.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- opinerai ɔ.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- opineraient ɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- opinerais ɔ.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- opinerait ɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- opineras ɔ.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- opineriez ɔ.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- opinerions ɔ.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- opinerons ɔ.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- opineront ɔ.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- opinâmes ɔ.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- opinât ɔ.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- opinâtes ɔ.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- opinè ɔ.pi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- opinèrent ɔ.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- opinée ɔ.pi.ne passé participe singulier féminin
- opinées ɔ.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- opinés ɔ.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin opinari (« être d’avis que »).
- Dire oui (en bougeant la tête).
-
Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui a été mis en délibération.
- On désire qu’il soit défendu de rapporter des procès, et d’opiner à huis-clos. — Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la...
- – On dirait qu’une société secrète les subtilise les uns après les autres, – opina Bert. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Mais M. le chancelier l’en empescha, de crainte d’estre obligé ensuite de se retirer, et les requestes de récusation furent opinées en leur présence et déclarées inadmissibles. — Journal d'Olivier Le Fèvre d’Ormesson, 1860
- dérivés
- opineur, opiner de la culotte, opiner du bonnet, opiner du chef, opiner du cul, préopiner, réopiner
Traductions
- Anglais
- opine, opinion
- Espagnol
- opinar
- Italien
- annuire, opinare
- Allemand
- Meinung
- Néerlandais
- opinie
- Catalan
- opinar
- Occitan
- opinar
- Russe
- дакать (dakať)
- Espéranto
- opinii
1 autres langues
- Interlingua
- opinar
Source : « opiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- accepterJ, adhérerJ, approuverJ, conclureJ, consentirJ, délibérerJ, homologuerJ, voterJ
- dérivés 1
- opinionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.