omnipotente
- lemme
-
- forme de omnipotent adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « omnipotente » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| omnipotent | adjectif | singulier féminin | ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « omnipotente » est une forme
Définitions de « omnipotent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : omnipotente · pluriel : omnipotents
« omnipotente » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « omnipotent » 4 : omnipotent, omnipotente, omnipotents, omnipotentes
- omnipotent ɔm.ni.pɔ.tɑ̃[t] singulier masculin
- omnipotente ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t singulier féminin
- omnipotents ɔm.ni.pɔ.tɑ̃[z] pluriel masculin
- omnipotentes ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin omnipotens.
-
Qui est tout-puissant.
- C'est qu'il a une faveur à me demander : celle d’intercéder pour lui auprès de l’omnipotent grand vizir. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d'une banque, laquelle, comme toutes les banques, des plus falotes aux plus omnipotentes, saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32
- Tommy accepte volontiers d’enregistrer des disques mais il n’appartient plus à l’omnipotent Syndicat des Musiciens. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 74
1 autre exemple
- – Nous avons, par sincérité, par faiblesse, renoncé à tenir devant nos enfants le rôle de parents omniscients, omnipotents et quasi divins ! Voilà le résultat ! — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 227
- synonymes
- prépotent
- apparentés
- omnipotence
Traductions
- Anglais
- omnipotent, almighty
- Espagnol
- omnipotente
- Italien
- onnipotente
- Allemand
- omnipotent, allmächtig
- Portugais
- onipotente
- Néerlandais
- almachtig
- Breton
- hollcʼhalloudek, hollcʼhalloudus
- Russe
- всемогущий (vsemogúščij)
- Espéranto
- ĉiopova
7 autres langues
- Croate
- svemoćan
- Grec
- παντοδύναμος (pandodhínamos)
- Kotava
- kotrotif
- Letton
- omnipotents, visspēcīgs
- Polonais
- wszechmocny
- Serbe
- svemoguć
- Tchèque
- všemohoucí
Source : « omnipotent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- absoluJ, dominateurJ, dominatriceJ, impérialisteJ, impérieuxJ, puissantJ, totalitaireJ, tout-puissantJW, tyranniqueJ
- antonymes 1
- impuissantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.