WiKiLeXiK

olivier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ɔ.li.vje[ʁ]/
  • orthocode o.li.vier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Olivier nom propre
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « olivier » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
olivier nom commun singulier masculin ɔ.li.vje[ʁ] 0.2

Homophones : Ollivier, oliviez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « olivier » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : oliviers

Formes de « olivier » 2 : olivier, oliviers
  • olivier ɔ.li.vje[ʁ] singulier masculin
  • oliviers ɔ.li.vje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de olive, avec le suffixe -ier ; (980) oliver.

  1. botanique Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives.
    • L’olivier serait originaire de Syrie où sa culture a été constatée au XVᵉ siècle av. J.-C. Après un passage en Grèce, il a été introduit en Italie puis en Provence par les Phocéens, vers 680 av. J.-C. — Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 73
    • Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence. — Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866
    • La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 80
    • 2 autres exemples
      • Presque partout dans le département, l’abandon des campagnes a causé un recul de l’olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
      • Mener des oliviers est un travail d’artiste et qui ne fait jamais suer. La taille, si importante puisque l’arbre ne porte ses fruits que sur le bois neuf, prédispose à la rêverie et satisfait à peu de frais le besoin de créer. Ajoutez qu’un arbre bien taillé donne un beau galon sur la manche, qu’il est au bord du chemin ou dans les collines où tout le monde se promène ; qu’on le voit, et, s’il est très bien taillé, qu’on va le voir comme un spectacle. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
  2. par extension Le bois de cet arbre.
    • L’olivier est un bois précieux pour le menuisier, l'ébéniste, le tourneur, le tabletier, le sculpteur, le fabricant de marqueterie. — Céleste Duval, Moyens de rendre aux côtes nord d'Afrique tous les principes de...
    • Une table d’olivier.
  3. pharmacologie Feuilles d’olivier.
  4. Personne chargée de contrôler au nom d’un propriétaire l’opération d’extraction de l’huile d’olive.
    • J’aimais beaucoup l’oncle Ugène qui était doux et souriait, et surtout parce qu’il exerçait sa fonction d’olivier général comme un sacerdoce, avec tout un cérémonial et des gestes sacrés. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
synonymes
olivier commun, olivier d’Europe
hyperonymes
oléacée
dérivés
clitocybe de l’olivier, daphné faux olivier, hypolaïs des oliviers, noces d’olivier, œil de paon de l’olivier, oliveraie, olivier de Bohême, olivier de Grasse, olivier de Sibérie, olivier odorant, olivier sauvage, petit olivier, pleurote de l’olivier, rameau d’olivier, Col-des-Oliviers, Flaignes-les-Oliviers, La Fare-les-Oliviers, Mérindol-les-Oliviers, mont des Oliviers
apparentés
oliveur, oléastre

Traductions

Anglais
olive tree
Espagnol
olivo, aceituno, olivo
Italien
olivo
Allemand
Ölbaum, Olivenbaum
Portugais
oliveira
Néerlandais
olijfboom, olijfhout
Catalan
olivera
Occitan
oliu, olivièr
Arabe
زيتونة (zaytuuna)
Chinois
橄榄树 (gǎnlǎnshù)
Latin
olea, oliva
Espéranto
olivujo, olivarbo
22 autres langues
Basque
olibondo
Conventions internationales
Olea europaea
Croate
maslina, maslinovina
Danois
oliventræ
Finnois
öljypuu
Galicien
oliveira
Gallo-italique de Sicile
aliva, oliva
Grec
ελιά, ελαιόδεντρο
Hébreu ancien
זַיִת
Ido
oliviero
Kabyle
azemmur
Kotava
kruba
Mongol de Chine
ᡶᡳᡴᠠ (fika)
Mycénien
𐀁𐀨𐀷
Polonais
oliwka
Same du Nord
oliivamuorra
Serbo-croate
maslina
Shingazidja
mri wa zaituni
Solrésol
domilaredo, d'omilaredo
Suédois
olivträd
Tchèque
olivovník
Turc
zeytin ağacı

Source : « olivier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
oliveW, oliverW
hyperonymes 37
amnioteJ, animalJ, arbreJ, bilatérienJ, chevalierJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nobleJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, romanJ, récitJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « olivier » 1 476

toutes (1 476) personne (1 411)machine (16)oeuvre (15)bâtiment (14)taxon (5)prix (3)organisation (3)événement (2)personnage_fictif (2)lieu (2)prénom (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Olivier Monterrubio — footballeur français personne 17 50
Olivier Montoro — réalisateur français personne 1
Olivier Mony personne 3 1
Olivier Moreau — joueur de hockey sur gazon français personne 3
Olivier Moreau-Néret personne 1 1
Olivier Morel — universitaire, écrivain et réalisateur franco-américain personne 2
Olivier Morel — artiste contemporain français (1964-) personne 1 26
Olivier Morel de La Durantaye — officier de la Nouvelle-France personne 3 1
Olivier Morel-Maroger — journaliste français personne 1 1
Olivier Moriano — kickboxeur français personne 1
Olivier Morice — avocat français personne 2 10
Olivier Mosset — artiste plasticien suisse personne 7 9
Olivier Mottet — auteur-compositeur-interprète suisse personne 1
Olivier Mourgue — plasticien français personne 6 4
Olivier Moussy personne 1 1
Olivier Mutis — joueur de tennis français personne 8 7
Olivier Muytjens — pilote de F1 belge personne 3
Olivier Mwenze Mukaleng — homme politique personne 2
Olivier Myny — footballeur belge personne 6
Olivier Ménard — journaliste sportif et animateur de télévision français personne 1 516
Olivier Mériel — photographe français personne 1 2
Olivier Mérijon — artiste plasticien français (1951-) personne 1 1
Olivier Métra — compositeur et chef d'orchestre français personne 9 3
Olivier Mével personne 4 2
Olivier Nakache — réalisateur et scénariste français personne 16 294
Olivier Nanteau — journaliste et producteur français de radio personne 1 1
Olivier Nasti — chef cuisinier français personne 1 6
Olivier Nauroy — joueur de rugby personne 1
Olivier Nay personne 1 4
Olivier Nduhungirehe — diplomate et homme politique rwandais personne 5
Olivier Neuray — auteur de bande dessinée belge personne 2 6
Olivier Neveux — professeur français d'études théâtrales personne 1
Olivier Neyrolles — chercheur français en microbiologie personne 1
Olivier Nicklaus — journaliste français personne 2 3
Olivier Niquet — chroniqueur et auteur québécois personne 1 11
Olivier Niyungeko — sélectionneur actuel de l'équipe de football du Burundi personne 7
Olivier Noirot — sprinteur français personne 5 1
Olivier Nolin — cinéaste, acteur, auteur-réalisateur de cédéroms personne 1 2
Olivier Nora — éditeur français personne 2 7
Olivier Norek — écrivain, scénariste et officier de police français personne 9 161
Olivier Normand — danseur, chanteur et chorégraphe-performeur français personne 1
Olivier Nsiabamfumu — footballeur congolais et français personne 6
Olivier Ntcham — footballeur camerounais et français personne 26 111
Olivier Nussbaum personne 1
Olivier Nusse — dirigeant de l'industrie musicale personne 1 15
Olivier Nusslé — pianiste suisse personne 1
Olivier Nyokas — handballeur franco-congolais personne 15 12
Olivier Nzuzi — joueur de football congolais personne 7
Olivier O'Groj personne 1
Olivier O. Olivier — peintre français (1931-2011) personne 1 1

← précédente page 22 / 30 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.