officiant — nom commun, adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « officiant » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
officiant	nom commun	singulier masculin	ɔ.fi.sjɑ̃[t]	0.1
officiant	adjectif	singulier masculin	ɔ.fi.sjɑ̃[t]
officier	verbe	présent participe	ɔ.fi.sjɑ̃[t]

Homophones : officiants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « officiant » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : officiants

Formes de « officiant » 2 : officiant, officiants

officiant ɔ.fi.sjɑ̃[t] singulier masculin
officiants ɔ.fi.sjɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

catholicismereligion Prêtre ou religieux catholique qui officie.
- Toute l’assistance, d’un seul mouvement, se mit à genoux, et l’officiant parut, vieux, vénérable, avec des cheveux blancs, incliné sur le calice qu’il portait de sa main gauche. Devant lui marchaient les deux servants en robe rouge, et, derrière, apparut une foule de chantres à gros souliers qui s’alignèrent des deux côtés du chœur. — Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 37.
- Durtal sentait, en effet, frémir la voix de l’officiant, debout devant l’autel, ainsi que le Fils même qu’il représentait devant le Père, demandant grâce pour tous les péchés du monde […] — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- L’officiant étant descendu au bas des degrés, le cérémoniaire se met à sa droite, fait avec lui la génuflexion et le conduit à la banquette pour déposer la chape et revêtir les ornements de la messe, puis il le ramène au bas des degrés, …. — Anonyme, Manuel des enfants de chœur, éd. Desclée, Lefèbvre et Cie, 1895.

synonymes: célébrant

Traductions

Breton: oferenner

Source : « officiant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: célébration^J, prêtre^J
hyperonymes 3: individu^J, personne^J, prêtre^J
dérivés 1: officier^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « officiant » adjectif · masculin et féminin

féminin : officiante · pluriel : officiants

Formes de « officiant » 4 : officiant, officiante, officiants, officiantes

officiant ɔ.fi.sjɑ̃[t] singulier masculin
officiante ɔ.fi.sjɑ̃t singulier féminin
officiants ɔ.fi.sjɑ̃[z] pluriel masculin
officiantes ɔ.fi.sjɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de officier.

religion Qui officie à l’église.
- Le prêtre officiant.
Qui accomplit son office.
- Ce matin, Irma Guépin et Léonie Gras tournaient une corde, Julia Kasen sautait : brune, mince, tablier noir serré, chaussettes noires, les bras collés au corps, elle dansait sans autre mouvement que le rebondissement rythmé d’un objet élastique. Cette impassibilité officiante n’appartient qu’à Julia ; il semble que des effluves divinisent son visage fixe. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

Source : « officiant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « officiant » est une forme

Définitions de « officier » verbe · fréq. 0.5

1^er groupe · intransitif

« officiant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « officier » 40 : officier, officie, officiant, officié, officiait, officiez…

officier ɔ.fi.sje infinitif
officie ɔ.fi.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
officiant ɔ.fi.sjɑ̃[t] présent participe
officié ɔ.fi.sje passé participe singulier masculin
officiait ɔ.fi.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
officiez ɔ.fi.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
officies ɔ.fi.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
officient ɔ.fi.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
officiera ɔ.fi.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
officierai ɔ.fi.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
officia ɔ.fi.sja indicatif passé 3e personne singulier
officions ɔ.fi.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
officiais ɔ.fi.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
officierait ɔ.fi.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
officiiez ɔ.fi.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
officiaient ɔ.fi.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
officieras ɔ.fi.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
officierais ɔ.fi.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
officierons ɔ.fi.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
officiés ɔ.fi.sje[z] passé participe pluriel masculin
officieront ɔ.fi.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
officiai ɔ.fi.sje indicatif passé 1re personne singulier
officias ɔ.fi.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
officiasse ɔ.fi.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
officiassent ɔ.fi.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
officiasses ɔ.fi.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
officiassiez ɔ.fi.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
officiassions ɔ.fi.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
officieraient ɔ.fi.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
officierez ɔ.fi.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
officieriez ɔ.fi.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
officierions ɔ.fi.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
officiions ɔ.fi.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
officiâmes ɔ.fi.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
officiât ɔ.fi.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
officiâtes ɔ.fi.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
officiè ɔ.fi.sjɛ indicatif présent 1re personne singulier
officièrent ɔ.fi.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
officiée ɔ.fi.sje passé participe singulier féminin
officiées ɔ.fi.sje[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « officier »

verbe · intransitif

Étymologie. (Nom commun) Du moyen français officier, du latin médiéval officiarius. Synchroniquement,dérivé de office, avec le suffixe -ier. (Verbe) Du moyen français officier, du latin médiéval officiare.

Célébrer l’office divin à l’église.
- C’était l’évêque qui officiait à cette cérémonie.
- Vous savez que j'appartiens à la communion évangélique, de même que ma fiancée ; or, notre ministre, qui demeure à une trentaine de lieues, est perclus de la goutte, et j'ai osé espérer que vous voudriez bien officier à sa place. — Prosper Mérimée, Lokis, 1869
figuré Pratiquer une activité professionnelle.
- Car il connaissait la cuisine où Smith officiait en personne, et qui n'était pas d'une propreté modèle. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937
- Tatiana n'avait pas mis longtemps à trouver le chemin de l'escalier du 100. Une de ses anciennes colocatrices du foyer étudiant de Tomsk officiait à la barre de strip-tease depuis l'hiver d'avant et lui avait proposé de rencontrer son patron. — Sylvain Tesson, S'abandonner à vivre, Éditions Gallimard/Folio, 2015
- Bien sûr, Manolete officiait en personne. — Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950

Traductions

Anglais: officiate
Allemand: Gottesdienst halten, die Messe lesen
Occitan: oficiar

2 autres langues

Ido: oficiar
Kotava: fawokú

Source : « officier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.