odalisque

NOM — féminin

/odalisk/

Syllabes : o.da.lisk Orthocode : o.da.lisque°

Fréquence

0.6 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.3 Frantext
0.4 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. histoire Femme de chambre ou esclave qui était au service des femmes d'un harem.
    C'est contre elles et l'air de galanterie que Mme de Chartres prévient sa fille, car cette cour est surpeuplée de femmes de petite vertu, toujours prêtes à se donner, comme des odalisques de sérail, même si elles ne sont plus favorites: […].
    Le tiaré est particulièrement l’ornement des fêtes, des festins et des danses ; lorsqu’il est offert par une Tahitienne à un jeune homme, il a le même sens à peu près que le mouchoir jeté par le sultan à son odalisque préférée.
  2. 2. peinture Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture orientaliste où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.
    L'Odalisque couchée, tableau d'Ingres.
  3. 3. Courtisane, maîtresse.
    — Odalisque, jubilait-elle, ils ont pris la princesse Popo pour une odalisque, sont-ils assez sots ? Et moi qui provoque une querelle byzantine ! Et toi qui m’enlèves à leur nez et à leur barbe !… Voilà le sérail qui déraille…
  4. 4. Libellule dont une espèce eurasiatique vit en Grèce, à Chypre, en Turquie, jusqu'au Cachemire à l'est.

Étymologie

Du turc ottoman اوطهلق, odalık (« femme avec qui on partage sa chambre, concubine »), de oda « chambre » en turc.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
odalisque /odalisk/ commun, feminin, singulier o.da.lisk o.da.lisque°
odalisques /odalisk/ commun, feminin, pluriel o.da.lisk o.da.lisque°s°

Entités liées (19)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Grande Odalisque Nom de famille Oeuvre 33 75.0
Made In Japan - la Grande Odalisque Nom de famille Oeuvre 1 2.4
Odalisque Homonyme Oeuvre 1 0.0
Odalisque Homonyme Oeuvre 1 0.0
Odalisque Homonyme Concept 38 76.8
Odalisque Assise Prénom Oeuvre 1 0.0
Odalisque Assise, Genou Gauche Replié, Fond Ornamental et Damier Prénom Oeuvre 1 0.0
Odalisque Au Coffret Rouge Prénom Oeuvre 2 0.0
Odalisque Au Fauteuil Prénom Oeuvre 2 0.0
Odalisque Au Tambourin Prénom Oeuvre 2 0.0
Odalisque Aux Bras Levés Prénom Oeuvre 5 0.0
Odalisque Aux Magnolias Prénom Oeuvre 2 0.0
Odalisque Bleue Prénom Oeuvre 3 0.0
Odalisque Sur la Terrasse Prénom Oeuvre 1 0.0
Odalisque À la Culotte Grise Prénom Oeuvre 3 0.2
Odalisque À la Culotte Rouge Prénom Oeuvre 1 0.0
Odalisque À la Culotte Rouge Prénom Oeuvre 2 0.1
Odalisque À la Robe Persane Jaune Prénom Oeuvre 1 0.1
Tête de la Grande Odalisque Nom de famille Oeuvre 2 0.0