nurses
Prononciation et analyses de « nurses » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nurse | nom commun | pluriel féminin | nœʁs[z] | 0.1 |
| nurser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | nœʁs[z] | |
| nurser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | nœʁs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nurses » est une forme
Définitions de « nurse » nom commun · féminin · fréq. 0.9
pluriel : nurses
« nurses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « nurse » 2 : nurse, nurses
- nurse nœʁs singulier féminin
- nurses nœʁs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’anglais nurse, lui-même issu de l’ancien français norrice, du latin nutricius.
-
anglicisme
Puériculture
Personne qui s’occupe de jeunes enfants.
- Je l’ai revue au Bois, en uniforme bleu marine de nurse, poussant un landau d’enfant… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 263
- Solange, elle, avait appris par un télégramme que Paul serait accompagné non par sa « chère maman », mais par une nurse. — Pierre Lemaitre, Couleurs de l'incendie, Albin Michel, 2018, collection Le Livre de...
- apparentés
- nursage, nurser, nursing
Source : « nurse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bonicheJ, bonneJ, bonnicheJ, gardeJ, gouvernanteJ, infirmièreJ, nourriceJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thrillerJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « nurser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« nurses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « nurser » 39 : nurse, nurses, nursa, nursai, nursaient, nursais…
- nurse nœʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nurses nœʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nursa nœʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- nursai nœʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- nursaient nœʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nursais nœʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nursait nœʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nursant nœʁ.sɑ̃[t] présent participe
- nursas nœʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nursasse nœʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nursassent nœʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nursasses nœʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nursassiez nœʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nursassions nœʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nursent nœʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nurser nœʁ.se infinitif
- nursera nœʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nurserai nœʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nurseraient nœʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nurserais nœʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nurserait nœʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nurseras nœʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nurserez nœʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nurseriez nœʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nurserions nœʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nurserons nœʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nurseront nœʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nursez nœʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nursiez nœʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nursions nœʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nursons nœʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nursâmes nœʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nursât nœʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nursâtes nœʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nursèrent nœʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- nursé nœʁ.se passé participe singulier masculin
- nursée nœʁ.se passé participe singulier féminin
- nursées nœʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
- nursés nœʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De nurse.
-
anglicisme
Prendre soin de quelqu’un, comme une nurse.
- Comme ça, on ne me nurse pas et pour le reste il y a les domestiques. — Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980
Source : « nurser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.