noël

NOM — masculin NOM PROPRE:evenement

NOM — masculin

/noɛl/

Syllabes : no.ɛl Orthocode : no.ël

Fréquence

14.9 composite /M
3.0 OpenSubtitles
6.7 Frantext
42.4 LM10
73.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. christianisme Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance de Jésus-Christ.
    La messe de noël.
    Les trois messes de noël.
    Bûche de noël.
  2. 2. Journée de célébration correspondant au 25 décembre.
    Nous avons passé un bon noël.
    À la fête de noël ou, elliptiquement, à la noël, à noël.
  3. 3. Cadeau offert à l’occasion de cette fête.
    C’était quoi ton noël ?
  4. 4. musique Chant, cantique spirituel destiné à être chanté au moment de Noël.
    Dans la soirée, j’écoutai quelques noëls allemands : les chorales étaient trop bien conduites ; ces noëls paraissaient militaires.
    C’étaient de petits enfants qui chantèrent un noël.
    Il existe beaucoup d’autres noëls, il en est un originaire des environs de Gérardmer, où il est dit que les rois Mages se voyant menacés par le berger Robin, tirèrent… leurs pistolets ! — Pas mal comme anachronisme !
  5. 5. musique Airs sur lesquels ces cantiques ont été faits.
    Exécuter des noëls sur l’orgue.
  6. 6. vieilli musique Certaines chansons satiriques qui se faisaient sur ces airs.
    Il courut un noël contre le ministère.
  7. 7. vieilli christianisme Cri de réjouissance pour la naissance du Sauveur.
  8. 8. vieilli Cri que le peuple poussait autrefois à l’occasion d’un événement qu’il considérait comme heureux, à la naissance d’un prince, au mariage ou à l’arrivée d’un souverain, etc.
    Quand le roi parut, tout le peuple se mit à crier : Noël !

Étymologie

Du nom de la fête de Noël.

Proverbes et locutions

  • Noël au balcon, Pâques au tison
  • c’est Noël
  • c’est Noël avant l’heure
  • joyeux Noël et bonne année
  • s’il neige en Novembre, Noël tombe en décembre
  • tant crie-t-on Noël qu’il vient

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
noël /noɛl/ commun, masculin, singulier no.ɛl no.ël
noëls /noɛl/ commun, masculin, pluriel no.ɛl no.ëls°
noël /nɔɛl/ propre nɔ.ɛl no.ël

NOM PROPRE:evenement

/nɔɛl/

Syllabes : nɔ.ɛl Orthocode : no.ël

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
noël /nɔɛl/ propre nɔ.ɛl no.ël

Entités liées (9)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Minuit, Chrétiens Homonyme Oeuvre 33 18.8
Noël Homonyme Oeuvre 1 1.0
Noël Homonyme Événement 277 415.6
Noël Homonyme Oeuvre 1 0.5
Noël Homonyme Oeuvre 1 1.2
Noël Homonyme Lieu 3 0.5
Noël Homonyme Oeuvre 6 7.7
Noël Homonyme Oeuvre 25 9.3
Noël Homonyme Personne 1 0.1