WiKiLeXiK

notoire

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.1
forme
  • phonétique /nɔ.twaʁ/
  • orthocode no.toire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « notoire » 2 analyses · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
notoire adjectif singulier masculin nɔ.twaʁ 1.1
notoire adjectif singulier féminin nɔ.twaʁ 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « notoire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1

épicène · pluriel : notoires

Formes de « notoire » 2 : notoire, notoires
  • notoire nɔ.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • notoires nɔ.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin notorius (« qui fait connaître, qui rend public »).

  1. Connu du public, manifeste.
    • Et, chose curieuse, plusieurs de ces descendants du plus rationaliste de nos rabbins, sont des mystiques notoires, notamment […] Salomon Louria, l’un des plus grands cabalistes […] — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • L'histoire de Jeffrey Dahmer, l'un des tueurs en série les plus notoires de l'histoire américaine, surnommé le "monstre du Milwaukee". - (Netflix, 2022)
    • Les gens qui voient de travers Pensent que les bancs verts Qu’on voit sur les trottoirs Sont faits pour les impotents ou les ventripotents. Mais c’est une absurdité, Car, à la vérité, Ils sont là, c’est notoire, Pour accueillir quelque temps les amours débutants. — Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953
dérivés
notoirement, notoriété

Traductions

Anglais
well-known, notorious
Italien
notorio
Allemand
bekannt
Néerlandais
notoir, berucht
Occitan
notòri, conegut
Latin
notorius
4 autres langues
Basque
nabari, nabaro
Ido
notora
Norvégien
beryktet
Same du Nord
jolggalaš

Source : « notoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
apertJ, authentiqueJ, avéréJ, certainJ, certainsJ, clairJ, claireJ, connuJ, déclaréJ, fameuxW, flagrantJ, illustreJ, imposantJ, incontestableJ, indiscutableJ, indubitableJ, indéniableJ, infâmeW, irréfragableJ, manifesteJ, officielJ, ouvertJ, prestigieuxJ, publicJ, reconnuJ, retentissantJ, réelJ, sagaceJ, significatifJ, tangibleJ, éclatantJ, établiJ, évidentJ
antonymes 3
douteuxJ, fauxJ, inconnuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « notoire » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Art notoire oeuvre 6 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.