norvégien
Prononciation et analyses de « norvégien » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| norvégien | adjectif | singulier masculin | nɔʁ.ve.ʒjɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.8 |
| norvégien | nom commun | singulier masculin | nɔʁ.ve.ʒjɛ̃[n] | 0.2 |
Homophones : Norvégiens, norvégiens, Norwégiens, norwégien, Norwégien
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « norvégien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5
féminin : norvégienne · pluriel : norvégiens
Formes de « norvégien » 4 : norvégien, norvégienne, norvégiens, norvégiennes
- norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- norvégienne nɔʁ.ve.ʒjɛn singulier féminin
- norvégiens nɔʁ.ve.ʒjɛ̃[z] pluriel masculin
- norvégiennes nɔʁ.ve.ʒjɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Norvège, avec le suffixe -ien.
-
Relatif à la Norvège, à ses habitants et à leur culture.
- J’ai vu des baleiniers norvégiens à Déception, […] canaliser des sources d’eau chaude pour leurs besoins journaliers ; […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Il peut-être intéressant de noter que l’architecte naval norvégien Colin Archer (1832-1921) consacra sa vie à dessiner et construire des "cutters". — Freddy Philips et Jacques Leblanc, Voiliers-pilotes des Bancs de Flandres, Éditions du...
-
Relatif aux langues norvégiennes bokmål ou nynorsk.
- La conjugaison norvégienne est moins compliquée que la conjugaison française.
-
Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche.
- Sandwich norvégien, pain norvégien.
- dérivés
- à la norvégienne, berger norvégien, chat des bois norvégien, chat des forêts norvégien, chat des forêts norvégiennes, chien courant norvégien, chien d’élan norvégien gris, chien d’élan norvégien noir, chien norvégien de macareux, couronne norvégienne, marmite norvégienne, norvégiennerie, omelette norvégienne
Traductions
- Anglais
- Norwegian
- Espagnol
- noruego
- Italien
- norvegese
- Allemand
- norwegisch
- Portugais
- norueguês
- Néerlandais
- Noors
- Catalan
- noruec
- Breton
- norvegat
- Russe
- норвежский (norvežskij)
- Espéranto
- norvega
25 autres langues
- Afrikaans
- Noors, Noorweegs
- Asturien
- noruegu
- Azéri
- norveçli
- Bulgare
- норвежки (norvežki)
- Danois
- norsk
- Estonien
- norra
- Finnois
- norjalainen
- Frison
- Noarsk
- Féroïen
- norskur
- Grec
- νορβηγικός (norviyikós)
- Hongrois
- norvég
- Islandais
- norskur
- Letton
- norvēģu, norvēģisks
- Lituanien
- norvegų, norvegiškas
- Norvégien (bokmål)
- norsk
- Norvégien (nynorsk)
- norsk
- Papiamento
- noruechi
- Polonais
- norweski
- Roumain
- norvegian
- Same du Nord
- dárrolaš
- Slovaque
- nórsky
- Slovène
- norveški
- Suédois
- norsk
- Tchèque
- norský
- Turc
- Norveçli
Source : « norvégien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- norvégienneW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « norvégien » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : norvégiens
Formes de « norvégien » 2 : norvégien, norvégiens
- norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃[n] singulier masculin
- norvégiens nɔʁ.ve.ʒjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de Norvège, avec le suffixe -ien.
-
linguistique
Langue parlée en Norvège (ce terme recouvrant le bokmål et le nynorsk).
- Parler le norvégien.
- dérivés
- vieux norvégien
Traductions
- Anglais
- Norwegian
- Espagnol
- noruego
- Italien
- norvegese
- Allemand
- Norwegisch
- Portugais
- norueguês
- Néerlandais
- Noors
- Catalan
- noruec
- Occitan
- norvegian
- Breton
- norvegeg
- Russe
- норвежский (norvežskij)
- Japonais
- ノルウェー語 (Noruwēgo)
- Latin
- lingua norvegica
67 autres langues
- Afrikaans
- noors
- Albanais
- gjuha norvegjeze
- Amharique
- ኖርዌይኛ (noriwēyinya)
- Arabe égyptien
- نرويجى
- Arménien
- նորվեգերեն (norvegeren)
- Asturien
- noruegu
- Azéri
- Norveç dili
- Basque
- norvegiera
- Bosniaque
- norveški jezik
- Bulgare
- норвежки (norvežki)
- Cantonais
- 挪威文 (nuówēi wén)
- Conventions internationales
- no
- Cornique
- norgahek
- Coréen
- 노르웨이어 (Noreuweieo)
- Croate
- norveški jezik
- Danois
- norsk
- Dimli (zazaki du Sud)
- norwecki
- Estonien
- norra keel
- Finnois
- norja
- Frison
- noarsk
- Frison septentrional
- noorsk
- Féroïen
- norskt
- Galicien
- noruegués
- Gallois
- norwyeg
- Gaélique écossais
- nirrhibis
- Grec
- νορβηγικά (norviyiká)
- Hakka
- nò-vî-ngî
- Hongrois
- norvég
- Hébreu
- נורווגית
- Ido
- norvegiana
- Ilocano
- Norwego
- Interlingua
- norvegiano
- Islandais
- norska
- Javanais
- nurwègen, norsk
- Kabarde
- Норуегэбзэ
- Letton
- norvēģu, norvēģu valoda
- Limbourgeois
- noors
- Lituanien
- norvegų, norvegų kalba
- Norvégien (bokmål)
- norsk
- Norvégien (nynorsk)
- norsk
- Novial
- norvegum
- Ourdou
- نورشک
- Pachto
- ناروژي ژبه
- Papiamento
- noruego
- Polonais
- norweski
- Roumain
- norvegiană
- Same du Nord
- dárogiella, dárru
- Samoan
- Fa'anouei
- Samogitien
- nuorvegu kalba
- Sarde
- norvegesu
- Scots
- norawa, norse
- Sicilien
- norviggisi
- Slovaque
- nórčina
- Slovène
- norveščina, norveščina
- Suédois
- norska
- Swahili
- kinorwei
- Tchèque
- norština
- Thaï
- ภาษานอร์เวย์ (paa-săa nor-way)
- Turc
- Norveççe
- Vepse
- norvegijan kel'
- Volapük réformé
- norgänapük
- Wallon
- norvedjin
- Waray (Philippines)
- noruvego
- Wu
- 挪威语 (nuówēi yǔ)
- Yiddish
- נארוועגיש (narvegish)
- Zélandais
- nôors
- Éwé
- norvegbe
Source : « norvégien », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de Norvège, avec le suffixe -ien.
- Félinologie Synonyme de chat des forêts norvégiennes.
Source : « norvégien », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- norvégienneW
- antonymes 3
- africainJ, françaisJ, suédoisJ
- hyperonymes 31
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- norvégismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « norvégien » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Comité Nobel norvégien — organisation constituée de 5 membres du parlement européen ayant pour... | organisation | 38 | 8 |
| Parti communiste norvégien — parti politique norvégien | organisation | 24 | 1 |
| Institut météorologique norvégien — organisme norvégien de météorologie | organisation | 13 | 1 |
| Institut norvégien de technologie | organisation | 11 | |
| Ordre norvégien des francs-maçons — principale obédience maçonnique de Norvège | organisation | 10 | 19 |
| Institut norvégien à Athènes — institut d'archéologie | organisation | 7 | |
| Cercle norvégien du livre | organisation | 5 | 4 |
| Institut norvégien de Rome | organisation | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.