non-fumeurs
- lemme
-
- adjectif féminin
- aussi forme de non-fumeur nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « non-fumeurs » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| non-fumeur | nom commun | pluriel masculin | nɔ̃.fy.mœʁ[z] | 0.1 |
| non-fumeurs | adjectif | singulier féminin | nɔ̃.fy.mœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « non-fumeurs » adjectif · féminin
invariable
Formes de « non-fumeurs » 1 : non-fumeurs
- non-fumeurs nɔ̃.fy.mœʁ[z] singulier féminin
adjectif · invariable
Étymologie. Du pluriel du nom non-fumeur.
-
Se dit d’un endroit réservé aux non-fumeurs, où il est interdit de fumer du tabac.
- Une zone non-fumeurs.
- Un restaurant non-fumeurs.
- Veuillez éteindre votre cigarette, madame. Ici, c’est non-fumeurs.
- antonymes
- fumeurs
Traductions
- Anglais
- non-smoking
- Espagnol
- no fumadores
- Néerlandais
- nietroken
- Japonais
- 禁煙 (kin’en)
2 autres langues
- Coréen
- 금연 (geumyeon)
- Finnois
- savuton
Source : « non-fumeurs », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- fumeurJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « non-fumeurs » est une forme
Définitions de « non-fumeur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : non-fumeuse · pluriel : non-fumeurs
« non-fumeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « non-fumeur » 2 : non-fumeur, non-fumeurs
- non-fumeur nɔ̃.fy.mœʁ singulier masculin
- non-fumeurs nɔ̃.fy.mœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de fumeur avec le préfixe non-. Terme apparu pour distinguer le fumeur de la personne qui ne fume pas.
-
Personne qui ne fume pas de tabac, par opposition aux fumeurs.
- On dirait en vérité que c’est le non-fumeur qui a besoin d’excuses. — Auguste Bernard, Les droits du fumeur, Revue du Lyonnais, 1866
- Une enquête menée auprès du public en 1957 révélait en effet que 70 % des non-fumeurs et 64 % des fumeurs citaient les problèmes de santé comme l’un des désavantages majeurs de la consommation des cigarettes. — Éric Godeau, Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché, 2008
- antonymes
- fumeur
- dérivés
- non-fumeurs
Traductions
- Anglais
- nonsmoker
- Espagnol
- no fumador
- Italien
- non fumatore
- Allemand
- Nichtraucher
- Portugais
- não-fumante, não-fumador
- Russe
- некурящий (nekurâŝij)
- Japonais
- 非喫煙者 (hikitsuensha)
- Espéranto
- nefumanto
7 autres langues
- Coréen
- 비흡연자 (biheubyeonja)
- Finnois
- tupakoimaton, savuton
- Grec
- μη καπνιστής
- Macédonien
- непушач (népušač)
- Slovène
- nekadilec
- Suédois
- ickerökare, icke-rökare
- Tchèque
- nekuřák
Source : « non-fumeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.