fumeurs
Prononciation et analyses de « fumeurs » 6 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fumeur | nom commun | pluriel masculin | fy.mœʁ[z] | 1.5 |
| fumeurs | adjectif | pluriel féminin | fy.mœʁ[z] | |
| fumeurs | adjectif | singulier féminin | fy.mœʁ[z] | |
| fumeurs | adjectif | pluriel masculin | fy.mœʁ[z] | |
| fumeurs | adjectif | singulier masculin | fy.mœʁ[z] | |
| fumeur | adjectif | pluriel masculin | fy.mœʁ[z] |
Homophones : fumeur
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fumeurs » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « fumeurs » 1 : fumeurs
- fumeurs fy.mœʁ[z] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Du pluriel du nom fumeur.
-
Se dit d’un endroit réservé aux fumeurs, où on peut fumer du tabac.
- Une zone fumeurs.
Source : « fumeurs », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- tenueJ, vaporisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « fumeurs » est une forme
Définitions de « fumeur » nom commun · masculin · fréq. 2.9
féminin : fumeuse · pluriel : fumeurs
« fumeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.5).
Formes de « fumeur » 2 : fumeurs, fumeur
- fumeurs fy.mœʁ[z] pluriel masculin
- fumeur fy.mœʁ singulier masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de fumer, avec le suffixe -eur.
-
Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive.
- Aux abords de la Cristina, des bouts de corde soufrés et enroulés à des poteaux tiennent un feu toujours prêt à la disposition des fumeurs, de sorte que l’on est délivré de l’obsession des gamins porteurs d’un charbon qui vous poursuivent en criant : Fuego ! et qui rendent insupportable le Prado de Madrid. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Les fumeurs du pays et les matelots du port se plaignaient fréquemment de la mauvaise qualité du tabac de régie. — Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 111
- L’opium se présente sous la forme d’un liquide épais (yangao) dont le fumeur prélève une goutte du bout d’une longue aiguille métallique. — Paulès, Xavier. « L'éloge interdit : étude du système de valeurs des fumeurs d'opium...
2 autres exemples
- À l’inverse, le fumeur de joint, qui ne présente guère de risque, sauf peut-être pour lui-même, est un délinquant en France. C’est qu’il convient de protéger les enfants, de réduire la délinquance, de protéger la santé. Autant d’objectifs nobles. — Michel Henry, Drogues : Pourquoi la légalisation est inévitable, éditions Denoël, 2011
- Certains utilisateurs, souvent « fumeurs » de la plante, font part d’améliorations étonnantes de leur état psychique… Mais ces témoignages ne représentent en rien une preuve d’efficacité du cannabis ni de son mécanisme d’action. — Anna Lorenzen, Cannabis : quand le prescrire ?, Pour la Science, 28 mars 2022
-
géologie
Source hydrothermale sous-marine en forme de cheminée émettant des effluves.
- Les « fumeurs », avec leurs cheminées poreuses et leurs eaux chaudes, de pH plus élevé que les eaux environnantes, auraient été les berceaux des premières cellules. — Frances Westall, La Terre avant la vie, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2008
- dérivés
- ex-fumeur, fumeuse, non-fumeur, fumeur noir, fumeur blanc
Traductions
- Anglais
- smoker
- Espagnol
- fumador
- Italien
- fumatore
- Allemand
- Raucher
- Catalan
- fumador
- Breton
- butuner
- Russe
- курильщик (kurilʹŝik)
- Japonais
- 喫煙者 (kitsuensha)
10 autres langues
- Chaoui
- imekmi
- Coréen
- 흡연자 (heubyeonja)
- Finnois
- tupakoitsija
- Grec
- καπνιστής
- Ido
- fumanto
- Indonésien
- perokok
- Polonais
- palacz
- Slovaque
- fajčiar
- Suédois
- rökare, blossare
- Tchèque
- kuřák
Source : « fumeur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de fumer, avec le suffixe -eur.
- océanographie Cheminée volcanique hydrothermale sous-marine, produite par l’interaction entre des roches magmatiques issues du manteau et l’eau.
Traductions
- Allemand
- Raucher
Source : « fumeur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- clopeurJ
- antonymes 2
- non-fumeursJ, non-fumeuseJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« fumeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : fumeuse · pluriel : fumeurs
« fumeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « fumeur » 4 : fumeurs, fumeur, fumeuse, fumeuses
- fumeurs fy.mœʁ[z] pluriel masculin
- fumeur fy.mœʁ singulier masculin
- fumeuse fy.møz singulier féminin
- fumeuses fy.møz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « fumeurs » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Les Fumeurs — peinture d'Adriaen Brouwer | oeuvre | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.