WiKiLeXiK

nominés

lemme
forme
  • phonétique /nɔ.mi.ne[z]/
  • orthocode no.mi.nés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « nominés » 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nominé nom commun pluriel masculin nɔ.mi.ne[z] 0.4
nominer verbe passé participe pluriel masculin nɔ.mi.ne[z] 0.2
nominé adjectif pluriel masculin nɔ.mi.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nominés » est une forme

Définitions de « nominer » verbe · fréq. 2.3

1er groupe · transitif direct

« nominés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.2).

Formes de « nominer » 40 : nominé, nominés, nominée, nomine, nominées, nominer…
  • nominé nɔ.mi.ne passé participe singulier masculin
  • nominés nɔ.mi.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • nominée nɔ.mi.ne passé participe singulier féminin
  • nomine nɔ.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • nominées nɔ.mi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • nominer nɔ.mi.ne infinitif
  • nominera nɔ.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • nominant nɔ.mi.nɑ̃[t] présent participe
  • nominerai nɔ.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • nomines nɔ.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • nominez nɔ.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • nominiez nɔ.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • nomina nɔ.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • nominerez nɔ.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • nominons nɔ.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • nominait nɔ.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • nominent nɔ.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • nominerais nɔ.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • nominerait nɔ.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • nominerons nɔ.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • nominions nɔ.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • nominai nɔ.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • nominaient nɔ.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • nominais nɔ.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • nominas nɔ.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • nominasse nɔ.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • nominassent nɔ.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • nominasses nɔ.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • nominassiez nɔ.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • nominassions nɔ.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • nomineraient nɔ.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • nomineras nɔ.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • nomineriez nɔ.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • nominerions nɔ.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • nomineront nɔ.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • nominâmes nɔ.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • nominât nɔ.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • nominâtes nɔ.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • nominè nɔ.mi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • nominèrent nɔ.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « nominer »

verbe · transitif

Étymologie. Via l’anglais nominate (« nommer, proposer à un poste, à une distinction »), du latin nominare (« nommer »).

  1. anglicisme Usage critiqué Présélectionner comme un des lauréats possibles d’un concours cinématographique ou télévisuel.
    • Dans les semaines qui suivirent la nomination, les gens très gentils qui, jusque-là, avaient pris l’habitude de me dire : « Tu verras, tu seras nominée », me dirent désormais : « Je te l’avais bien dit que tu serais nominée ». (Je sais bien qu’il faudrait employer un autre mot que ce barbarisme : ce serait « candidate désignée ». Ça me dépayserait.) — Simone Signoret, La Nostalgie n’est plus ce qu’elle était, Paris, éd. du Seuil, 1976, p. 274
    • Cet acteur a été nominé deux fois pour le César du meilleur second rôle.
synonymes
désigner, nommer, sélectionner
dérivés
nominable, nominé
apparentés
nom, nominateur, nomination, nommer

Traductions

Anglais
nominate
Espagnol
nominar
Néerlandais
nomineren

Source : « nominer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
nominateurJ, nominatifJ, nominationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « nominé » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : nominés

« nominés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « nominé » 2 : nominé, nominés
  • nominé nɔ.mi.ne singulier masculin
  • nominés nɔ.mi.ne[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe passé du verbe nominer ; néologisme issu de la francisation de l’anglais nominee (« proposé ») issu du latin nominare.

  1. Usage critiqué Candidat présélectionné pour un concours de cinéma, de télévision, ou par un parti politique.
    • Un nominé à la cérémonie des Oscars.
    • Cette grande Convention nationale est d’habitude l’occasion pour les anciens candidats de renouveler publiquement leur soutien pour le nominé, et ainsi pour le Parti d’afficher son unité. — Benoît Malbranque, Rand Paul ou le réveil de l’Amérique, 2014
    • J’invite les nominés à se rapprocher de la scène... Victoria Asting, Shirley Ray, Léna Reed, Alexia Baker... Dany Coopley, Jimmy Demetter, Adrian Smith, Jefferson Mac Cleenlay. — Layla Namani, Les flocons aiment lire entre les lignes, 2017
synonymes
nommé, sélectionné

Traductions

Anglais
nominee

Source : « nominé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
astreintJ, candidatW, cherréJ, pailletéJ, reconsidéréJ, répartiJ, structuréJ, sélectionnéJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« nominé » adjectif · masculin et féminin

féminin : nominée · pluriel : nominés

« nominés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « nominé » 4 : nominé, nominés, nominée, nominées
  • nominé nɔ.mi.ne singulier masculin
  • nominés nɔ.mi.ne[z] pluriel masculin
  • nominée nɔ.mi.ne singulier féminin
  • nominées nɔ.mi.ne[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.