WiKiLeXiK

noirceurs

lemme
forme
  • phonétique /nwaʁ.sœʁ[z]/
  • orthocode noir.ceurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « noirceurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
noirceur nom commun pluriel féminin nwaʁ.sœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « noirceurs » est une forme

Définitions de « noirceur » nom commun · féminin · fréq. 2.7

pluriel : noirceurs

« noirceurs » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « noirceur » 2 : noirceur, noirceurs
  • noirceur nwaʁ.sœʁ singulier féminin
  • noirceurs nwaʁ.sœʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de noir, avec le suffixe -eur avec un "c" d’après noircir.

  1. Qualité de ce qui est noir.
    • La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d'un gazon vert et abondant. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Tache noire.
    • Il a des noirceurs au visage, une noirceur à la jambe.
  3. figuré Atrocité d’une action ou d’un caractère.
    • À Paris, chaque ministère est une petite ville d’où les femmes sont bannies ; mais il s’y fait des commérages et des noirceurs comme si la population féminine s’y trouvait. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Des doutes s’élevèrent sur sa probité. Mme Aubain étudia ses comptes, et ne tarda pas à connaître la kyrielle de ses noirceurs : détournements d’arrérages, ventes de bois dissimulées, fausses quittances, etc. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
    • Cette Gourguin était, comme l'on dit chez nous, un vrai chat noir, qui n’avait que la peau et les os ; toutefois, un grand feu d'esprit, et les plus beaux yeux, avec des manières hautaines : dangereuse, artificieuse, accusée de beaucoup de noirceurs ; […]. — Élémir Bourges, « Prologue : Le mémoire d'Ivan Manès », avril 1871, dans Les Oiseaux...
    • 1 autre exemple
      • Eh oui! les êtres de bonté éprouvent ces disgrâces plus que les autres. Ils ne peuvent imaginer la noirceur dans leur entourage. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  4. Québec Obscurité.
    • La noirceur, ça n'existe pas, c'est l'absence de lumière. — Le Verbe, septembre-octobre 2025, page 6
  5. en particulier Québec Obscurité de la nuit.
    • Elle hésita quelques minutes, le froid humide la faisait grelotter, la noirceur était tombée, les rues étaient vides, elle n'avait d'autre solution que de retourner à la maison, vivre sa chienne de vie. — Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, page 207
    • J'ai dormi longuement, j'ai fait plusieurs mauvais rêves, je me suis réveillée dans la noirceur. — Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal,...
  6. État obscur et inquiétant de l'esprit, loin de la vérité.
    • Par cette proposition, Freud demande implicitement à ses lecteurs de se protéger contre les dangers de la superstition et de ne pas tomber dans les pièges d'une quelconque noirceur, petite ou grande. — Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 149
antonymes
blancheur
dérivés
grande noirceur, Grande Noirceur

Traductions

Anglais
blackness, darkness
Espagnol
negror
Italien
cattiveria
Allemand
Schwärze, Dunkelheit, schwarzer, Hautfleck, Bosheit, Ruchlosigkeit, Tücke
Catalan
negror
Breton
duder
Russe
чернота (černotá)
Latin
nigror, nigredo, nigritia
Espéranto
nigreco
4 autres langues
Basque
belztasun
Lepcha
ᰍᰩᰭᰜᰳᰶ
Roumain
întuneric
Tchèque
černota, čerň

Source : « noirceur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
atrocitéJ, crasseJ, férocitéJ, grandeurJ, horreurJ, impuretéJ, indignitéJ, injusticeJ, maculeJ, malJ, monstruositéJ, méchancetéJ, médisanceJ, mélancolieJ, nuitW, nuitéeW, obscuritéW, perfidieJ, perversitéJ, pessimismeJ, rosserieJ, salissureJ, scélératesseJ, soiréeW, sombreurJ, tacheJ, tourJ, tristesseJ, veninJ, vilenieJ, vilénieJ
antonymes 4
bontéJ, clartéJ, gaietéJ, lumièreJ
hyperonymes 2
couleurJ, qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.